谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<战无不胜>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌.

谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<战无不胜>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌.

以下是我总结的比较速成的学习粤语歌的方法~```
虽然不是标准的粤语啦,不过唱歌还是可以的!
小写是汉语拼音,大写是英语!

哪 个 叫 做 正 义
na GOR GIL zou JANE yi

哪 个 战 无 不 胜
na GOR jin mou BUT SING

对 错 正 邪 却 难 定
dui cuo JANE qie COOK nan DING

哪 个 有 权 决 定
na GOR yao kun kv DING

天 地 自 能 做 证
TIN dei ji neng zou JANE

不 管 有 什 么 背 景
BUT gun yao sen mo bui GING

也 许 一 出 手 将 世 界 左 右
ya hui YUK cu sao JOHN sai gai zuo yao

纵 使 一 开 口 空 气 也 颤 抖
zong SEE YUK HOY hao hong hei ya jin dao

但 是 天 阔 地 厚 谁 都 知 这 叫 作 荒 谬
dan SEE TIN fu dei hao sui dou ji jie GIL zuo fong mao

只 手 一 遮 天 怎 看 见 反 面
jue sao YUK jue TIN zen HORN GIN fan min

四 方 给 差 遣 双 眼 也 盖 掩
sei fong CUP cai HIN SONG an ya KOY YIM

越 是 到 巅 峰 越 快 变
yu SEE dou din fong yu fai bin

变 得 似 疯 癫
bin DUCK qi fong din

一 个 人 怎 可 以 一 手 胜 天
YUK GOR yen zen ho yi YUK sao SING TIN

要 有 这 样 气 侯 至 有 各 样 妖 兽
iu yao jue yong hei hao ji yao go yong iu sao

笑 说 正 义 太 陈 旧
xiu xu JANE yi tai cen gao

正 气 纵 是 太 旧
JANE hei zong SEE tai gao

天 地 未 能 没 有
TIN dei mei neng MOOD yao

不 管 有 什 么 借 口
BUT gun yao sen mo jie hao

下面的是重复的,我就不再注音了~```
希望能帮到楼主吧~````

参考资料:Subiduwa 重出江湖,专做粤语歌词注音!http://z.baidu.com/question/146649462.html

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-22
哪个叫做正义哪个战无不胜
对错正邪却难定哪个有权决定
天地自能做证不管有什么背景
也许一出手将世界左右
纵使一开口空气也颤抖
但是天阔地厚谁都知这叫作荒谬
只手一遮天怎看见反面
四方给差遣双眼也盖掩
越是到巅峰越快变变得似疯癫
一个人怎可以一手胜天
要有这样气侯至有各样妖兽
笑说正义太陈旧正气纵是太旧
天地未能没有不管有什么借口
只手一遮天怎看见反面
四方给差遣双眼也盖掩
越是到巅峰越快变变得似疯癫
一个人怎可以一手胜天
要有这样气侯至有各样妖兽
笑说正义太陈旧正气纵是太旧
天地未能没有不管有什么借口
要有这样气侯至有各样妖兽
笑说正义太陈旧正气纵是太旧
天地未能没有不管有什么借口
哪个叫做正义哪个战无不胜
对错正邪却难定哪个有权决定
天地自能做证不管有什么背景
要有这样气侯至有各样妖兽
笑说正义太陈旧正气纵是太旧
天地未能没有不管有什么借口
第2个回答  2010-04-21
只能听了 粤语有些说的跟唱的有些出入

听到很熟就会了
第3个回答  2010-04-20
那你要从基础学起
先学习说普通话
:-)

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网