请问＂命随心转＂这句话的英语正确翻译是什么？请专业人士给个正确答案

Your fate will change with the change of your heart.
这是佛教里说的，（好象是净空大师的话）如果一个人的心好，念头好，相就好，身体就好，你的福报就大
英文的意思是你的命运将随着你的心的改变而改变。 即命随心而变，命随心转

还可以说：Your heart determines your fate. 你的心决定你的命运。追问

对的，哪句最标准呢

追答

两句表达的含义是一样的，具体选择哪个，看你自己喜欢了。我倾向第一个。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v33f3efejjrxjfrjy37.html