求服装辅料类日语翻译,都是外来语实在搞不明白

添付している“Gリング”を探して下さい。
形状はズバリでなくても构いませんが、线の太さはΦ1.00で探して下さい。
因みに添付しているGリングの外形はΦ14.40程度です。
添付资料のように使用しますので、确认して下さい。

Gリングの仕様について

Col:#G・#S・#KN(最悪#S・#KNのどちらかだけでも构いません。)
※検针机対応(ニッケルフリーだと尚可 エコテックスまでは・・・要りません。)
ロットは少量だと有难いです。

都是外来语 实在不知道什么东西 好像是西装胸口上别的圆形胸针后面一个G形的铁丝……

求大神大概解释一下!

附件的“G环”请寻找。
形状当然是不构也没有,线粗细Φ1.00寻找一下
顺便说一下附件的G环的外形Φ14.40程度
附件资料一样使用,所以请确认。
G环的方法
Col:# G·# S·# KN(最坏# S·# KN的哪边也不仅仅是构。)
※检针机对应(镍自由。另外可环保特斯到···不要。)
乐途是少量。有难。。。。
-------来自百度在线翻译^_^
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网