英文翻译

我已向高人求助!

自从我说要学习英语开始,你就开始大幅度地减少邮件的内容,可以说,从2月10号到现在,你几乎没对我说过什么!其实你就是我最好的老师和练习对象,我常常模仿你说话,使用你使用的句型和单词!但你却在我需要你帮助的时候疏远我,我真的觉得很讽刺!最近我可以写一些简单的句子,我感到很高兴,但你昨天说的话却让我很失望,为什么你会认为半年后我还是只能写邮件而不能说英语?为什么你那么肯定?我以为我告诉你我能自己写邮件,你也会高兴,会鼓励我继续努力!但不管你怎么想,我仍然很高兴,因为以前我甚至连简单的句子也不能写,而且我也肯定,我能说我写的句子!

Since I said that I would begin to learn about English, you began to significantly reduce the content of your E-mail. I dare to say you almost said nothing to me from Feb. 10 to the present! In fact, you are my best teacher and the object to practice my English learning; I often imitate your expressions, use sentences and words you use! But you alienate me when I need for your help, and I find it is really ironic! Recently I have been able to write some simple sentences, I am very happy, but your words said yesterday made me very disappointed, then, why do you think that I can only write e-mail but can not speak English after six months? Why are you so sure? I thought I told you I can write e-mail by myself, which would make you happy, and you would like to encourage me! Nevertheless I still feel very happy because I even could not write very simple sentences, in addition I am sure I can speak what I can write! I am also very happy for your plan of visiting China. In this way I would have more time to study. I am going to take three months to review basic knowledge, try to write e-mails by myself, after that I will try to practice conversation with you. In this way in September I will be able to say some daily English and communicate with you with the help of dictionary来自:求助得到的回答
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-31
Since I said that I wanted to learn English , you begin to greatly reducing the content of your mails,it could say , that, from February 10th to now, you hardly ever told me anything! In fact, you are my best teacher and the person I practiced on, I often imitate your talk, using the words and sentences you used! But you are in me when I need your help, so I really feel alienated ironic! Recently, I can write some simple sentences, I feel very happy, but what you said yesterday made me very disappointed, why would you think after six months I still only can write emails and cannot speak English? Why are you so that sure? I think if I tell you I can write emails myself, you will be happy, will continue to encourage me working hard! But no matter what you think, I am still very happy, because I even can't write simple sentences previously, and I'm sure that I can say the sentences I write in the future!
第2个回答  2010-03-31
since i said i want to learn English, you just started reducing the content of mails awfully. i coud say, from feburary 10th until now, you almost didn't say anything to me! actually you are my best teach and practicing partner, i mimicked your words that you said frequently, used the sentences and words that you have used!but, you are getting away from me when i need you the most, i feel so sarcastic!i can write some simple sentences recently, i was glad, but the words that you said yestoday make me really disapporinted, why do you still think that i can only write in mails, but not speaking English after half of a year? why are you sou sure? i thought that i told you i can write mails by my self, you would be glad too, would encourage me to keep trying! but, whatever you are thinking, i am still glad, because i can't even write a simple sentence before, and also i am sure, i can speak my sentences that i wrote!
第3个回答  2010-03-31
Since I said that I wanted to learn English , you begin to greatly reducing the content of your mails,it could say , that, from February 10th to now, you hardly ever told me anything! In fact, you are my best teacher and the person I practiced on, I often imitate your talk, using the words and sentences you used! But you are in me when I need your help, so I really feel alienated ironic! Recently, I can write some simple sentences, I feel very happy, but what you said yesterday made me very disappointed, why would you think after six months I still only can write emails and cannot speak English? Why are you so that sure? I think if I tell you I can write emails myself, you will be happy, will continue to encourage me working hard! But no matter what you think, I am still very happy, because I even can't write simple sentences previously, and I'm sure that I can say the sentences I write in the future!
是软件的

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网