如题所述
意思是：风静浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮。
原文节选：遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：遥望洞庭，山青水绿，林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺。
词句注释
1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。湖光：湖面的波光。两：指湖光和秋月。和：和谐。指水色与月光交相辉映。
2、潭面：指湖面。镜未磨：古人的镜子用铜制作、磨成。此句意思一说是湖面无风，水平如镜；一说是远望湖中的景物，隐约不清，如同镜面没打磨时照物模糊。
3、山水翠：一作“山水色”。山，指洞庭湖中的君山。白银盘：形容平静而又清的洞庭湖面。白银，一作“白云”。青螺：这里用来形容洞庭湖中的君山。
扩展资料
《望洞庭》这首著名的风景诗，是刘禹锡在月夜下远观美丽的洞庭湖时写的。描绘出秋天的夜晚，皎皎明月下的洞庭湖水是那样澄澈而碧绿，与素月的清光交相辉映，一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。
一个“和”字巧妙地表现出水天一色、山水交融的美好画面。 而“镜未磨”三字却十分形象贴切地表现了辽阔的洞庭湖，在风平浪静安宁温柔时的静美，在月光下显得是如此别具一格。“遥望洞庭山水翠”，从色彩上写出远望湖中青山倒影的美丽。
“白银盘里一青螺。”这句巧妙的比喻，把浮在水中的山，比作放在白银盘子里的青螺，从侧面写出了洞庭湖浩浩荡荡的壮阔气势。
自古以来洞庭湖就以湖光山色吸引无数文人墨客，使历代著名文人为之倾倒。洞庭湖不仅是著名的鱼米之乡，物产极为丰富，它还是楚文化的摇篮。洞庭湖古称“云梦泽”，是我国的第二大淡水湖，号称“八百里洞庭湖”。
洞庭湖的意思就是神仙洞府，可见其风光之绮丽迷人。洞庭湖浩瀚迂回，山峦突兀，其最大的特点便是湖外有湖，湖中有山，渔帆点点，芦叶青青，水天一色，观之，令人心旷神怡。
湖中最著名的山就是君山，君山风景秀丽，是洞庭湖上的一个孤岛，岛上有72个大小山峰，峰峰灵秀。刘禹锡从视线转移的角度，把广阔的平湖集中到君山一点。
在皓月银辉之下，山愈显青翠，洞庭水愈显清澈，山水浑然一体，望去宛如一只雕刻剔透的银盘里，放了一颗小巧玲珑的青螺，十分惹人喜爱。
这样既写出了湖美，又恰当地表现出山秀， 升华了诗的主题，使这首山水小诗，富有浪漫色彩的奇思、文采，诗中的山和水成了一件精美绝伦的工艺美术珍品，给人以莫大的艺术享受。
意思是：秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
出自：《望洞庭》是唐代文学家刘禹锡创作的一首诗。原文：
望洞庭
唐代：刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
译文：
秋夜明月清辉，遍洒澄净湖面，湖面平静无风，犹如铁磨铜镜。
遥望美丽洞庭的湖光山色。真的令人浮想联翩。那翠绿的君山，真像银盘里的一枚玲珑青螺。
扩展资料：
创作背景：
《望洞庭》作于长庆四年（824年）秋。刘禹锡贬逐南荒，二十年间去来洞庭，据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次，是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动纪录。
赏析：
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗，明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起，表现湖面的开阔廖远，这应该是日暮时分的景象，天还没黑但月亮已经出来。
如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静，因为太阳已落，湖水不反光，像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩。
这里的“山水”实际只是指山，即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻，将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。
全诗纯然写景，既有描写的细致，又有比喻的生动，读来饶有趣味。秋夜皎皎明月下的洞庭湖水是澄彻空明的。与素月的清光交相辉映，俨如琼田玉鉴，是一派空灵、缥缈、宁静、和谐的境界。
这就是“湖光秋月两相和”一句所包蕴的诗意。“和”字下得工炼，表现出了水天一色、玉宇无尘的融和的画境。而且，似乎还把一种水国之夜的节奏——荡漾的月光与湖水吞吐的韵律。
传达给读者了。接下来描绘湖上无风，迷迷蒙蒙的湖面宛如未经磨拭的铜镜。“镜未磨”三字十分形象贴切地表现了千里洞庭风平浪静的安宁温柔的景象，在月光下别具一种朦胧美。
“潭面无风镜未磨”以生动形象的比喻补足了“湖光秋月两相和”的诗意。因为只有“潭面无风”，波澜不惊，湖光和秋月才能两相协调。
本回答被网友采纳水面波平浪静就好像铜镜未磨.本回答被网友采纳
