跪求张佑赫“最后的叶子”罗马音~感激!

如题所述

第1个回答  2010-04-02
爱莫能助.最好自己写一份.也花不了太久时间.这歌还比较简单.
第2个回答  推荐于2016-02-20
亲如果熟悉译音的话 这个有很多字母多余 这个我没整理过 亲就仔细看看吧

罗马译音
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Knocking knocking knocking
knock on
knocking knocking
heaven's door
knocking knocking knocking
knock on
for my lady
knocking knocking knocking
knock on
knocking knocking
heaven's door
knocking knocking knocking
knock on
for my lady
neol meolli tteonabonaenji
eoneudeot beolsseo inyeoniran seweol
shigani eotteoke heulleoganneunjido
moreun chae nan ajiktto
geunyeol gidarineun nan
shimjangeul ireobeorin wero-un heosu-abi
neo tteonan dwi mae-il achimeul
nunmullo shijakae
chingudeureun ije geuman neol
nohajugo ijeurae
hajiman majimak kkeuneul
nochi motan chae nan
haneure muneul dudeurine
you are the my last lover
neon na-ui majimak
nae moduyeottteon saram
my love is you only you
itjji aneulge neol nochi aneulge
you are the my last lover
neon na-ui majimak
nae moduyeottteon saram
my love is you only you
itjji aneulge neol nochi aneulge
haneureul hyanghae nal tteonagan nege
motttahan maldeul hae
gidaryeo jullae naboda deo neoreul
saranghan nal wihae

Nan oneuldo swi-eobeorin mokssoriro
neoreul bulleo
amuri neol bulleobwado
sori jilleo bwado
sangcheoppunin gaseumeul gajin chae
ireoke sal sun eopjjana
na honja sa sun eopjjana
he-eojija malhamyeo
sogeuro ulgo isseotkketjji
nan geu mamdo moreugo babogachi
neol weonmanghaesseotjji
naege malhaji geuraesseo
wae honja himdeureo haesseo
wae babogachi geu manheun jim
neo honja jilmeojyeosseo
you are the my last lover
neon na-ui majimak
nae moduyeottteon saram
my love is you only you
itjji anheulge neol nochi anheulge
you are the my last lover
neon na-ui majimak
nae moduyeottteon saram
my love is you only you
itjji anheulge neol nochi anheulge

Haneul hyanghae nal tteonagan nege
motttahan maldeul hae
gidaryeo jullae naboda deo neoreul
saranghan nal wihae

Knocking knocking knocking
knock on
knocking knocking
heaven's door
knocking knocking knocking
knock on
for my lady
knocking knocking knocking
knock on
knocking knocking
heaven's door
knocking knocking knocking
knock on
for my lady
knocking knocking knocking
knock on

Nae gyeote nama
nae gyeote nama
na-ui majimak ipssae
knocking knocking knocking
knock on
dashi dorawa
dashi dorawa
na-ui majimak ipssae

韩语
最后一片叶子(feat. 郑仁, rado)歌词
Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven’s door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady

널 멀리 떠나 보낸 지 어느덧 벌써 2년이란 세월
시간이 어떻게 흘러갔는지도 모른 채 난 아직도
그녈 기다리는 난 심장을 잃어버린 외로운 허수아비
너 떠난 뒤 매일 아침을 눈물로 시작해
친구들은 이제 그만 널 놓아주고 잊으래
하지만 마지막 끈을 놓지 못한 채
난 하늘에 문을 두드리네

(You are the my last lover)
넌 나의 마지막 내 모두였던 사람
(My love is you only you)
잊지 않을게 널 놓지 않을게
(You are the my last lover)
넌 나의 마지막 내 모두였던 사람
(My love is you only you)
잊지 않을게 널 놓지 않을게

하늘을 향해 날 떠나간 네게 못다 한 말들 해
기다려 줄래 나보다 더 너를 사랑한 날 위해

<간주>

난 오늘도 쉬어버린 목소리로 너를 불러
아무리 널 불러 봐도 소리 질러 봐도
상처뿐인 가슴을 가진 채
이렇게 살 순 없잖아 나 혼자 살 순 없잖아
헤어지자 말하며 속으로 울고 있었겠지
난 그 맘도 모르고 바보같이 널 원망했었지
내게 말하지 그랬어 왜 혼자 힘들어 했어
왜 바보같이 그 많은 짐 너 혼자 짊어졌어

(You are the my last lover)
넌 나의 마지막 내 모두였던 사람
(My love is you only you)
잊지 않을게 널 놓지 않을게
(You are the my last lover)
넌 나의 마지막 내 모두였던 사람
(My love is you only you)
잊지 않을게 널 놓지 않을게

하늘 향해 날 떠나간 네게 못다 한 말들 해
기다려 줄래 나보다 더 너를 사랑한 날 위해

오오오오 예~ 오오오오 예~ 오오오오 노~

Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven’s door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady
Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven’s door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady
Knocking Knocking Knocking knock on
내 곁에 남아 내 곁에 남아
나의 마지막 잎새
Knocking Knocking Knocking knock on
다시 돌아와
다시 돌아와 나의 마지막 잎새..
---------------------------------------

中文
最后的叶子(Feat 郑胤)

Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven's door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady

Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven's door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady

自你远离而去之后,不知不觉已过了两年
浑然不觉时光飞速流逝的我,依旧等待着那个女人的我
像个丢失了心脏孤单的稻草人

自你离开之后的每个早晨都是由流泪开始的
朋友们都劝我将你忘记,放你走吧
但是却放不下最后那根绳子,我在敲天堂的大门

(You are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(My love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
(You are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(My love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你

向着天空,向着离我而去的你,说出一直未能说的话
我会等待下去,要比起我而更爱你,就当是为了我

今天依旧用我嘶哑的喉咙呼唤着你
但无论怎样呼唤,任凭多大声音
剩下的也只是一颗伤痕累累的心
你知道这样没法活下去,你知道我独自无法活下去
说着分手的话,其实心里有在哭泣吧
都怪我不懂你的心,还像个傻瓜般地说爱你
为何不对我说,为何要独自承受痛苦
为何要像个傻瓜般地独自背负那样的沉痛

(You are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(My love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你
(You are the my last lover)
你是我的最后,是我全部的爱
(My love is you only you)
我不会忘了你,不会就这样放弃你

向着天空,向着离我而去的你,说出一直未能说的话
我会等待下去,要比起我而更爱你,就当是为了我

Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven's door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady

Knocking Knocking Knocking knock on
Knocking Knocking heaven's door
Knocking Knocking Knocking knock on
For my lady

Knocking Knocking Knocking knock on
留在我身边, 留在我身边, 我的最后一片叶子

Knocking Knocking Knocking knock on
回到我身边,回到我身边,我的最后一片叶子本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网