如题所述
梅雨时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。
译文:当梅雨季节细雨纷纷飘洒,路上的行人心情沉重似断魂。询问附近哪里有酒家可歇脚,小牧童笑着指向远方的杏花村。
释词:梅雨:又称为入汛雨,常在夏初时节下起连绵不断的细雨。欲断魂:形容心情极度沉重,仿佛灵魂即将与身体分离。借问:询问。杏花村:一个位于梅花盛开之地的村庄,此处指引出一个美丽的酒家。
译文:当梅雨季节细雨纷纷飘洒,路上的行人心情沉重似断魂。询问附近哪里有酒家可歇脚,小牧童笑着指向远方的杏花村。
释词:梅雨:又称为入汛雨,常在夏初时节下起连绵不断的细雨。欲断魂:形容心情极度沉重,仿佛灵魂即将与身体分离。借问:询问。杏花村:一个位于梅花盛开之地的村庄,此处指引出一个美丽的酒家。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考