Tu as fait vraiment beaucoup de progres, ton francais est bien claire et juste. Je te felicite!!
Mon oridinateur portable m'emmerde depuis toute la matinee,puisque je ne peux pas connecter sur l'internet. Il y a surement un probleme,mais lequel? Moi et Xiaoli ne savent pas. Xiao li va arrive dans une demie heure pour diagnostiquer et essayer de resoudre le probleme.
Je t'attends a la maison, je me suis mis d'accord avec Ono, nous irons tous les trois au Bar Destination au weekend de ton retour pous nous amuser!!
Bisous!
A ce soir!
Cheri,
je suis encore dans le café d'Internet. Il s'appelle PRESSE CAFE. En fait, je suis déjà un vieux client d'ici, parce que j'y viens presque tous les jours pour mes petits déjeuner. On va approcher a la fin de cette semaine. Je suis vraiment content car il y a seulement 5 jours restés et puis je peux y quitter! Mon dieu, je ne saurais jamais que vivre dans un pays de plus développé est tellement moins agréable pour moi. Avant déplacer d'ici, je pensais que la vie n'était pas facile. Mais, tellement difficile... ça vraiment excède mon estimation. Peut-êtres c'est parce que je ne suis pas un des indigènes et il n'y a pas de groupe des amis entourés de moi.
Je suis vraiment NOSTALGIQUE.
Heureusement, il y a un antre côté, comme toujours, la règle. je me suis rendu compte que je peux mieux comprendre ce que les autres disent dehors un entretien quotidien. Je regarde la télé presque tous les soirs dans ma chambre et au fil du temps, je comprends mieux...
Les gens d'ici sont plutôt sympa, malgré que quelque fois, des serveurs ou serveuses sont méchants avec mois. Quand j'étais en colère, je parlais l'anglais! ça se sert de ma revanche. En fait, mon anglais est mieux que les siens. la vie soi-même est belle, et le style de construction est plutôt séduisant. Mais le temps en hiver, ça me dérange beaucoup. Je ne peux pas bouger et tous les jours, je suis entre l'hôtel et le café. Mes jambes sont gelées quand même je marche juste quelque mètres dans la petite rue d'avant mon hôtel pour changer la nourriture quotidienne. Comment est-ce que je peux survivre ici en hiver? Aucune idée...
Le vendredi prochain, je partirai au Toronto! Je resterai à la maison de soeur de YUMAN pour le week-end. Et puis, je rentrerai chez nous!!! Le jour de rentrer, viens vers moi le plutôt possible, SVP!!!
Ok. Je vais m'arrêter ici et A +++
Bises
Lapin
谢谢了～！请高手翻译一下。。
楼主如果看不懂，那这些信应该不是给楼主的。。。
