“松下问童子 言师采药去”中“童子”是什么意思?“言”是什么意思?

“童子”的意思是：小孩，也是弟子学徒。

“言”的意思是：说，回答。

这句诗的意思是：松下询问隐者的弟子，弟子回答师父采药去了。

《寻隐者不遇》全文：

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

翻译：

树下询问隐者的弟子，童子说师傅采药去了。

他就在这则座大山中，但云深不知他在哪里。