如题所述
职在书面上的文言词语意思是由于,之故表什么什么的事,“是”代词用以提前宾语,所以这词的意思是由于“这件”事情,“这件”就是只前文中提的事情用“是”来做代词.
职,由於;是,这.“职是故”就是“由於这个缘故”
例如,甲曰“何故不动身?” 乙曰“有病在身”甲曰“职是之故竟未动身?”,意思就是说为什么你不动身离开啊?回答：我有病在身.对说：由于你生病了的事情就不去了?
翻阅资料《说文解字》等一些古代词典看看!
职,由於;是,这.“职是故”就是“由於这个缘故”
例如,甲曰“何故不动身?” 乙曰“有病在身”甲曰“职是之故竟未动身?”,意思就是说为什么你不动身离开啊?回答：我有病在身.对说：由于你生病了的事情就不去了?
翻阅资料《说文解字》等一些古代词典看看!
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-06-28
“职之是故”在文言文中可以理解为“由于这个缘故”，这个缘故是指上述情况，即“连词‘以’和代词‘是’的合音”。其中，“职”是连词，表原因，可译为“由于”。“之”是结构助词，是宾语提前的标志，无义。“是故”是代词，指代前文提到的情况或事物，可译为“这个”，“是”在这里起强调的作用，有“确实”的意思。
在白话文翻译中，“职之是故”可以简洁地翻译为“因此”，表示由于前文所述的缘故或原因而产生了后文的结果或状态。
在白话文翻译中，“职之是故”可以简洁地翻译为“因此”，表示由于前文所述的缘故或原因而产生了后文的结果或状态。
第2个回答 2020-10-20
由于是这个缘故
