整句是这样的...请问怎么翻译更好...I'm so ashame that i'm not a singer without soul.I know i'm sinking. But why ?Still a mystery
应该是形容词ashamed吧
a-+shame耻辱，难为情+-ed
adj.
1.羞愧的； 惭愧的
I behaved badly yesterday and I am ashamed (of myself) now.
我昨天表现不好，我现在感到很惭愧。
2.耻于…的；不好意思…的
She was ashamed to ask such a simple question.
她不好意思提这么简单的问题。
a-+shame耻辱，难为情+-ed
adj.
1.羞愧的； 惭愧的
I behaved badly yesterday and I am ashamed (of myself) now.
我昨天表现不好，我现在感到很惭愧。
2.耻于…的；不好意思…的
She was ashamed to ask such a simple question.
她不好意思提这么简单的问题。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-10-22
我感到羞耻因为我不是一个没有灵魂的歌手。我知道我正在堕落，但是是为了什么？我也不清楚。
第2个回答 2006-10-22
KK: []
DJ: []
n.
1. 羞耻(心),羞愧(感)[U][(+at)]
2. 羞辱,耻辱[U][(+on)]
3. 带来耻辱的人(或事)[S][(+to)]
4. 憾事;倒霉的事;令人憎恶的事[S]
vt.
1. 使感到羞耻[(+for)]
2. 使感羞愧而...[(+into/out of)]
3. 使蒙受羞辱,使丢脸[(+by)]
4. 胜过,使相形见绌
I'm so ashame that i'm not a singer without soul.I know i'm sinking. But why ?Still a mystery
意思是：我对我是一个没有灵魂的人感到羞耻，我知道我沉沦了。但是为什么？这仍旧是个秘密
DJ: []
n.
1. 羞耻(心),羞愧(感)[U][(+at)]
2. 羞辱,耻辱[U][(+on)]
3. 带来耻辱的人(或事)[S][(+to)]
4. 憾事;倒霉的事;令人憎恶的事[S]
vt.
1. 使感到羞耻[(+for)]
2. 使感羞愧而...[(+into/out of)]
3. 使蒙受羞辱,使丢脸[(+by)]
4. 胜过,使相形见绌
I'm so ashame that i'm not a singer without soul.I know i'm sinking. But why ?Still a mystery
意思是：我对我是一个没有灵魂的人感到羞耻，我知道我沉沦了。但是为什么？这仍旧是个秘密
第3个回答 2006-10-22
shame
KK: []
DJ: []
n.
1. 羞耻(心),羞愧(感)[U][(+at)]
She felt great shame at having failed the exam.
她考试不及格,感到极其羞愧。
2. 羞辱,耻辱[U][(+on)]
Your bad behavior brings shame on the whole school.
你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。
3. 带来耻辱的人(或事)[S][(+to)]
4. 憾事;倒霉的事;令人憎恶的事[S]
It's a shame I haven't heard from you for years.
真遗憾,我多年没有收到你的信了。
vt.
1. 使感到羞耻[(+for)]
She was shamed and frightened.
她既羞愧又惊慌。
2. 使感羞愧而...[(+into/out of)]
He was shamed into admitting his guilt.
他羞愧地承认犯了罪。
3. 使蒙受羞辱,使丢脸[(+by)]
4. 胜过,使相形见绌
Her academic achievements shamed her brothers.
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。
KK: []
DJ: []
n.
1. 羞耻(心),羞愧(感)[U][(+at)]
She felt great shame at having failed the exam.
她考试不及格,感到极其羞愧。
2. 羞辱,耻辱[U][(+on)]
Your bad behavior brings shame on the whole school.
你的恶劣行径给整个学校带来耻辱。
3. 带来耻辱的人(或事)[S][(+to)]
4. 憾事;倒霉的事;令人憎恶的事[S]
It's a shame I haven't heard from you for years.
真遗憾,我多年没有收到你的信了。
vt.
1. 使感到羞耻[(+for)]
She was shamed and frightened.
她既羞愧又惊慌。
2. 使感羞愧而...[(+into/out of)]
He was shamed into admitting his guilt.
他羞愧地承认犯了罪。
3. 使蒙受羞辱,使丢脸[(+by)]
4. 胜过,使相形见绌
Her academic achievements shamed her brothers.
她的学术成就使她的兄弟们相形见绌。
