干办皇城司在文言文中的意思？

“干办皇城司”，在文言文中是官职名称，翻译成现代汉语时直接移过来就行。北宋时设置“勾当皇城司”的官职，以诸司使副使及内侍都知、押班来担任，管理宫城禁卫的事情。到南宋时，为了避高 宗赵构的名讳，改称为“干办皇城司”。

其中的干办，亦称“ 干办公事 ”。原名“勾当公事”，为避 宋高宗 赵构 名讳而改。置制使、总领、安抚使、镇抚使、转运使、提点刑狱公事、都大提举茶马、都大提举坑冶、三衙长官等属官。由长官委派处置各种事务。

其中的“皇城司”，是宋代禁军官司名。旧名武德司，位于东京左承天门内。为宋代特务机构，性质类似明代锦衣卫。执掌宫禁、周庐宿卫、刺探情报等管理事物。