以下是这封信,跪求翻译!一定要流畅有文采!先告诉我你的学历.我有很重要的用途,千万要保证质量.好的追加200分或更多!!!
萨维奥拉（Saviola）：
您好！
我叫张青青，你可以叫我斑马，我是一个中国的女孩，今年16岁。我非常崇拜你，十分热爱你的艺术的足球，也因为喜欢你而热爱阿根廷，热爱足球。
大家都叫你“兔子”，是因为你的“兔牙”吗？我认为这个名字太好了，因为这个名字正如你的可爱——你真是太可爱了！我也和你一样有两颗“兔牙”，但没有人叫我“兔子”，大家都叫我斑马。而我，也因为有和你同样的“兔牙”而自豪起来。
你来过中国吗？我家在中国的东部江苏，你一定还对中国很陌生，就让我告诉你吧！中国是一个伟大而古老的民族，有着悠久的历史和丰厚的文化底蕴。中国的足球不太好，但这儿的球迷却很多，而且，在中国，有许许多多的人像我一样，真心地热爱萨维奥拉你！
萨维奥拉，还有一件事，你能告诉我，你的邮箱地址吗？我非常想知道你的邮箱地址。我知道你每天都很忙，如果你觉得写信太麻烦，请你发一封邮件给我，我将万分地感谢您。我的邮箱地址是zebraqing@163.com
大家都说你在巴萨罗那的境况不是太好，我们也非常为你难过。可是当我们听说，你依然那么坚定而自信地对记者说：“我会好好努力的”时，我们都放心了，因为我们都清楚地知道，我们的兔子是最棒的，他总会干得那么出色。我们为你依然能够说出那样的话，并以实际行动告诉人们，你从未放弃过而骄傲。萨维奥拉，你真是好样的！中国有句古话：“是金子总会发光的”，你就是一块纯金，并终将照亮世界！
请你相信，也请你铭记，无论如何，我，我们总会一如既往地永远地喜欢你，支持你，不仅为你喝彩，而且为你拭泪。而我写这封信的目的，也正是想让你知道，在遥远的中国，有一个女孩在关注着你，支持着你，并将永远如此。
我听说你们这样的明星总有专门收信看信的人，只有一部分信件会被你亲自看到，我不知道是真是假。如果这是真的，那么，我也有几句话要对这位收信的先生说：“请务必将这封信交给萨维奥拉本人，我真的非常崇拜他。无论如何，我希望他能够看到这封信，希望我的祈祷能为他带来好运，也衷心祝你好运。恳请你能帮我这个忙。”
萨维奥拉，我们中国台湾有位叫几米的画家说过：“向日葵告诉我，只要向着阳光努力生长，日子就会变得单纯而美好。”我很喜欢这句话，愿将这句话总给你，希望你在今后的人生你向着阳光，努力生长，热情迸发，最终，你会找到属于你自己的那片天空！
我等待着，在2008年的中国北京奥运会见到萨维奥拉你，并看到你依然那么出色。我将为你呐喊！
最后，希望你能开开心心，我最希望看到的便是你甜美而阳光的笑容，它是如此的富有感染力。
记住那句话——“向着阳光，努力生长！”
谢谢拉!!!!
我也是个球迷，也很喜欢充满激情的阿根廷和那个传奇小子萨维奥拉，可我很气愤，有的人很懒，自己不想翻译，拿机器翻译的充事！也不看看都翻译的啥啊！这不是误人子弟吗！！！！！！！！！！
我花了两三个小时给你翻译了，虽然比不上专业的，起码比有软件翻译的好，格式语法都还正确。
Dear Saviola,
I am very gald to introduce to you. My name is Zhang
Qingqing, and you cancall me Zebra, a China's girl who is
16 years old. Not only I have great respected for you and
the art of football you play, but also because I like to love
you and Argentina, love soccer.
Everybody calls you "Rabbit" is because you have "the
rabbit tooth",isn't it ?I think the name was very good,
because this -- you name as your beloved is too cute!I would
also like you have two "rabbit teeth " .I also equally have
two "the rabbit tooth", but nobody call me "Rabbit",
everybody callsme Zebra. also because you have the same
"rabbit teeth" and proudly together.
Have you been to China? My family is in Jiangsu
province ,the eastern of China. you shoud be strange to
China, let me tell you! China is a great and ancient
nationality, which has the glorious history and the rich
cultural background .The football level of China is
low,howere,there are mang football fans here ,who are
infatuated whih soccer,moreover, there are alo lots of fans
,are the very portrait of me, deeply love you!
Saviola, Is something matter that you tell me your email
address? I extremely want to know your mailbox address. I
know you are very busy every day, if you write too much
trouble, you send mail to me, I will thank you deeply.My mail
address is zebraqing@163.com
Everybody all said the situatioin of you in F.C. Barcelona
not too good, we also extremely feel bad of you. But when we
heard that you are still very firm and confident, told
reporters : "I will work hard",We are relieved, because we
are all aware , our rabbit is best,you always doing so well.
We still can say such speech for you, and tells the people by
the practical action, you never give up but be arrogant.
proud.Saviola,you really are the good type! There is an old
Chinese saying : "It is always luminous gold", you piece of
pure gold, and will illuminate the world! , Please trust and
also ask you to remember, in any event, I, our general
meeting forever like you as always, supports you, not only
cheers for you, moreover wipes the tear for you. supporting
you, and forever so. I wrote the letter, is also want to let you
know that in the distant China, a girl watching you, I support
you,and will always be so.
I have heard that the stars as you have a specifi
person who are prepared to read the letter from fans, and
only a part of these be seen by you own,I do not know if this
is true or false.If this is true, then I have a few words to the
President : The Story"Please make sure this letter to Saviola
myself, I really admired him very much. Anyway,I hope he
can see this letter, I hope that I can pray for him good
luck.sincerely wish you good luck. I beg you to help me out. "
Saviola, our China Taiwan has the position to be called
several meters painters to say: "The sunflower tells me, so
long as diligently is growing to the sunlight, the day can
change pure and is happy." I like this speech very much, is
willing always to give this speech you, the total is willing to
give you this sentence.I hope you in the next life you toward
the sun, and strive to grow warm burst, in the end, you will
find your own what happens in the sky!
I look forward to the 2008 Olympic Games in Beijing,
China see Saviola you, and see you will remain outstanding.I
will you cry!
Finally, I hope you open up a happy, my greatest hope
is that you see the sweet smiles and sunshine, it is so very
appealing.Remember that phrase -- "toward the sun,
growing efforts!
I look forword to your favourable reply.
Best wishes
Your faithfully,
zhangjinjin
我花了两三个小时给你翻译了，虽然比不上专业的，起码比有软件翻译的好，格式语法都还正确。
Dear Saviola,
I am very gald to introduce to you. My name is Zhang
Qingqing, and you cancall me Zebra, a China's girl who is
16 years old. Not only I have great respected for you and
the art of football you play, but also because I like to love
you and Argentina, love soccer.
Everybody calls you "Rabbit" is because you have "the
rabbit tooth",isn't it ?I think the name was very good,
because this -- you name as your beloved is too cute!I would
also like you have two "rabbit teeth " .I also equally have
two "the rabbit tooth", but nobody call me "Rabbit",
everybody callsme Zebra. also because you have the same
"rabbit teeth" and proudly together.
Have you been to China? My family is in Jiangsu
province ,the eastern of China. you shoud be strange to
China, let me tell you! China is a great and ancient
nationality, which has the glorious history and the rich
cultural background .The football level of China is
low,howere,there are mang football fans here ,who are
infatuated whih soccer,moreover, there are alo lots of fans
,are the very portrait of me, deeply love you!
Saviola, Is something matter that you tell me your email
address? I extremely want to know your mailbox address. I
know you are very busy every day, if you write too much
trouble, you send mail to me, I will thank you deeply.My mail
address is zebraqing@163.com
Everybody all said the situatioin of you in F.C. Barcelona
not too good, we also extremely feel bad of you. But when we
heard that you are still very firm and confident, told
reporters : "I will work hard",We are relieved, because we
are all aware , our rabbit is best,you always doing so well.
We still can say such speech for you, and tells the people by
the practical action, you never give up but be arrogant.
proud.Saviola,you really are the good type! There is an old
Chinese saying : "It is always luminous gold", you piece of
pure gold, and will illuminate the world! , Please trust and
also ask you to remember, in any event, I, our general
meeting forever like you as always, supports you, not only
cheers for you, moreover wipes the tear for you. supporting
you, and forever so. I wrote the letter, is also want to let you
know that in the distant China, a girl watching you, I support
you,and will always be so.
I have heard that the stars as you have a specifi
person who are prepared to read the letter from fans, and
only a part of these be seen by you own,I do not know if this
is true or false.If this is true, then I have a few words to the
President : The Story"Please make sure this letter to Saviola
myself, I really admired him very much. Anyway,I hope he
can see this letter, I hope that I can pray for him good
luck.sincerely wish you good luck. I beg you to help me out. "
Saviola, our China Taiwan has the position to be called
several meters painters to say: "The sunflower tells me, so
long as diligently is growing to the sunlight, the day can
change pure and is happy." I like this speech very much, is
willing always to give this speech you, the total is willing to
give you this sentence.I hope you in the next life you toward
the sun, and strive to grow warm burst, in the end, you will
find your own what happens in the sky!
I look forward to the 2008 Olympic Games in Beijing,
China see Saviola you, and see you will remain outstanding.I
will you cry!
Finally, I hope you open up a happy, my greatest hope
is that you see the sweet smiles and sunshine, it is so very
appealing.Remember that phrase -- "toward the sun,
growing efforts!
I look forword to your favourable reply.
Best wishes
Your faithfully,
zhangjinjin
参考资料：鄙视机器翻译！！！！！！！！！！！！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-10-21
Saviola :
Hello!
I ask ZHANG Qing, Zebra you can tell me, I am a Chinese girl, 16 years old this year.I have great respect for you and love you the art of football, but also because I like to love you and Argentina, love soccer.
Everyone calls you "Rabbit" is because your "rabbit teeth"?I think the name was very good, because this -- you name as your beloved is too cute!I would also like you have two "rabbit teeth", but no one told me "Rabbit", we call me zebra.I, but also because you have the same "rabbit teeth" and proudly together.
You been to China?My home in eastern China's Jiangsu province, on China's very strange to you, let me tell you!China is a great and ancient nation with a long history and rich cultural background.Chinese football is not very good, but has a lot of fans here, but in China, there are many like myself,Saviola truly love you!
Saviola, there is one thing you can tell me that your mail addresses?I would very much like to know your mail addresses.I know you are very busy every day, if you write too much trouble, you send mail to me, I will thank you deeply.My mail address is zebraqing@163.com
Everyone says you in the situation of impunity which is not too good, we are very sorry for you.But when we heard that you are still very firm and confident, told reporters : "I will work hard",We are relieved, because we are all aware, our rabbit is best, he always doing so well.We still be able to say you did so, and take practical action to tell people that you have never given up proud.Saviola, you kind of really good!There is an old Chinese saying : "It is always luminous gold", you piece of pure gold, and will illuminate the world!Please trust, please remember, in any event, I, we always, as always, always liked you, I support you,not only applaud you, but you wiped her tears secretly.I wrote the letter, is also want to let you know that in the distant China, a girl watching you, I support you,and will always be so.
I have heard that you are prepared to look at the stars always have a special letter, the letter will be only a part of you personally see,I do not know if this is true or false.If this is true, then I have a few words of the President : The Story"Please make sure this letter to Saviola myself, I really admired him very much. Anyway,I hope he can see this letter, I hope that I can pray for him good luck.sincerely wish you good luck. I beg you to help me out. "
Saviola, China and Taiwan are a few meters painter named, said : "Sunflower told me that as long as the sun efforts toward growth,life becomes simple and beautiful. "I like this, the total is willing to give you this sentence.I hope you in the next life you toward the sun, and strive to grow warm burst, in the end, you will find your own what happens in the sky!
I look forward to the 2008 Olympic Games in Beijing, China see Saviola you, and see you will remain outstanding.I will you cry!Finally, I hope you open up a happy, my greatest hope is that you see the sweet smiles and sunshine, it is so very appealing.Remember that phrase -- "toward the sun, growing efforts! "
Hello!
I ask ZHANG Qing, Zebra you can tell me, I am a Chinese girl, 16 years old this year.I have great respect for you and love you the art of football, but also because I like to love you and Argentina, love soccer.
Everyone calls you "Rabbit" is because your "rabbit teeth"?I think the name was very good, because this -- you name as your beloved is too cute!I would also like you have two "rabbit teeth", but no one told me "Rabbit", we call me zebra.I, but also because you have the same "rabbit teeth" and proudly together.
You been to China?My home in eastern China's Jiangsu province, on China's very strange to you, let me tell you!China is a great and ancient nation with a long history and rich cultural background.Chinese football is not very good, but has a lot of fans here, but in China, there are many like myself,Saviola truly love you!
Saviola, there is one thing you can tell me that your mail addresses?I would very much like to know your mail addresses.I know you are very busy every day, if you write too much trouble, you send mail to me, I will thank you deeply.My mail address is zebraqing@163.com
Everyone says you in the situation of impunity which is not too good, we are very sorry for you.But when we heard that you are still very firm and confident, told reporters : "I will work hard",We are relieved, because we are all aware, our rabbit is best, he always doing so well.We still be able to say you did so, and take practical action to tell people that you have never given up proud.Saviola, you kind of really good!There is an old Chinese saying : "It is always luminous gold", you piece of pure gold, and will illuminate the world!Please trust, please remember, in any event, I, we always, as always, always liked you, I support you,not only applaud you, but you wiped her tears secretly.I wrote the letter, is also want to let you know that in the distant China, a girl watching you, I support you,and will always be so.
I have heard that you are prepared to look at the stars always have a special letter, the letter will be only a part of you personally see,I do not know if this is true or false.If this is true, then I have a few words of the President : The Story"Please make sure this letter to Saviola myself, I really admired him very much. Anyway,I hope he can see this letter, I hope that I can pray for him good luck.sincerely wish you good luck. I beg you to help me out. "
Saviola, China and Taiwan are a few meters painter named, said : "Sunflower told me that as long as the sun efforts toward growth,life becomes simple and beautiful. "I like this, the total is willing to give you this sentence.I hope you in the next life you toward the sun, and strive to grow warm burst, in the end, you will find your own what happens in the sky!
I look forward to the 2008 Olympic Games in Beijing, China see Saviola you, and see you will remain outstanding.I will you cry!Finally, I hope you open up a happy, my greatest hope is that you see the sweet smiles and sunshine, it is so very appealing.Remember that phrase -- "toward the sun, growing efforts! "
第2个回答 2006-10-21
晕 骗人啊 都是用软件翻译的 这些骗子 不要信他们 翻译的太烂了
可以找一个认识的英语专业的人翻译上面翻译的简直惨不忍睹 不信自己读读！！！！
可以找一个认识的英语专业的人翻译上面翻译的简直惨不忍睹 不信自己读读！！！！
参考资料：打击骗子！
第3个回答 2006-10-22
The Saviola
How do you do!
I am ZHANG QING QING, you can call my zebra, I am one girl of the inside country, this year is 16 years old.I worship you very much, having a passion for you very of football of[with] art, also because of like you but the passion Argentina, passion football.
Everyone call your"rabbit", is because of you of"the rabbit tooth"?I think this name liked too, because this name is just such as your amiability-you was really too lovely!I am also similar to you to have two"the rabbit tooth", but no one call I"rabbit", everyone calls my zebra.And I, also because of have with your same"the rabbit tooth" but proud of.
Did you come China?My house eastern Jiangsu in China, you certainly return is very unfamiliar to China, let me tell you!China is a great but ancient race, having long history with the big cultural bottom .Football of Chinas aren't so good, but here of fan a lot of, and, have already allowed much more portraits me at China similar, sincerely subterranean heat love the Saviola you!
The Saviola, there is also a matter, you can tell me, your mailbox address?I want to know you very much of mailbox address.I know you are all very busy everyday, if you feel to write a letter to bother too, please deliver a mail to I, I will thank you thousand times.My mailbox address is a zebraqing@163. coms
Everyone say you at BA SA4 that circumstances isn't too good, we also is sad for you very much.But be us to hear, you say to the reporter still and so and firmly but with assurance:"I would very very diligent of", we all trusted, because we all know clearly, our rabbit are the most good, he always would be dry to get so outstanding.If we for you can speak still so, and tell people by actual activity, you never gave up but proud.The Saviola , you is really a good kind!There is an ancient words in China:"BE a gold and always will give out light of", you are a piece of pure gold, and will illuminate world eventually!
Ask believe, also ask you to bear firmly in mind, anyway, I, our total meeting just as since like you forever toward the ground, support you, not only drink for you colourful, and wipe tears for you.And I write the purpose of this letter, also is exactly want let you know, there is a girl to at faraway China to be paying attention to you, support you, and will such forever.
I hear you such star always has to accept the person whom the letter reading the letter exclusively, only a part of letters will be seen in person by you, I know is really false.If this is true, so, I also have a few words to say to this Sir who accepts letter:"Please must hand over to this letter the 萨维奥 to pull oneself, I really worship him very much.Anyway, I hope he can see this letter, hope I of the orison can bring good luck for him, also wishing your good luck from the bottom of the heart.Pleading you can help me."
The Saviola, there is in our Chinese Taiwan call several painters of rices say:"The sunflower tells me, as long as the facing sunlight grows hard, the day will become simplicity but fine."I like this words very much, wishing to give this words always you, hope your life your facing sunlight in aftertime, work hard to grow, the enthusiasm burst out, end, you will find out to belong to your own that sky!
I wait for, meeting to the Saviola you in Chinese Peking the Olympics of 2008, and see you still and so outstanding.I will shout for you!
End, hope you can open happy heart, I hope most see of would be you sweet but the smiling face of the sunlight, it is a such full of atmosphere.
Remember that words-"the facing sunlight, work hard to grow!"
How do you do!
I am ZHANG QING QING, you can call my zebra, I am one girl of the inside country, this year is 16 years old.I worship you very much, having a passion for you very of football of[with] art, also because of like you but the passion Argentina, passion football.
Everyone call your"rabbit", is because of you of"the rabbit tooth"?I think this name liked too, because this name is just such as your amiability-you was really too lovely!I am also similar to you to have two"the rabbit tooth", but no one call I"rabbit", everyone calls my zebra.And I, also because of have with your same"the rabbit tooth" but proud of.
Did you come China?My house eastern Jiangsu in China, you certainly return is very unfamiliar to China, let me tell you!China is a great but ancient race, having long history with the big cultural bottom .Football of Chinas aren't so good, but here of fan a lot of, and, have already allowed much more portraits me at China similar, sincerely subterranean heat love the Saviola you!
The Saviola, there is also a matter, you can tell me, your mailbox address?I want to know you very much of mailbox address.I know you are all very busy everyday, if you feel to write a letter to bother too, please deliver a mail to I, I will thank you thousand times.My mailbox address is a zebraqing@163. coms
Everyone say you at BA SA4 that circumstances isn't too good, we also is sad for you very much.But be us to hear, you say to the reporter still and so and firmly but with assurance:"I would very very diligent of", we all trusted, because we all know clearly, our rabbit are the most good, he always would be dry to get so outstanding.If we for you can speak still so, and tell people by actual activity, you never gave up but proud.The Saviola , you is really a good kind!There is an ancient words in China:"BE a gold and always will give out light of", you are a piece of pure gold, and will illuminate world eventually!
Ask believe, also ask you to bear firmly in mind, anyway, I, our total meeting just as since like you forever toward the ground, support you, not only drink for you colourful, and wipe tears for you.And I write the purpose of this letter, also is exactly want let you know, there is a girl to at faraway China to be paying attention to you, support you, and will such forever.
I hear you such star always has to accept the person whom the letter reading the letter exclusively, only a part of letters will be seen in person by you, I know is really false.If this is true, so, I also have a few words to say to this Sir who accepts letter:"Please must hand over to this letter the 萨维奥 to pull oneself, I really worship him very much.Anyway, I hope he can see this letter, hope I of the orison can bring good luck for him, also wishing your good luck from the bottom of the heart.Pleading you can help me."
The Saviola, there is in our Chinese Taiwan call several painters of rices say:"The sunflower tells me, as long as the facing sunlight grows hard, the day will become simplicity but fine."I like this words very much, wishing to give this words always you, hope your life your facing sunlight in aftertime, work hard to grow, the enthusiasm burst out, end, you will find out to belong to your own that sky!
I wait for, meeting to the Saviola you in Chinese Peking the Olympics of 2008, and see you still and so outstanding.I will shout for you!
End, hope you can open happy heart, I hope most see of would be you sweet but the smiling face of the sunlight, it is a such full of atmosphere.
Remember that words-"the facing sunlight, work hard to grow!"
第4个回答 2006-10-25
萨维奥拉（Saviola）：
您好！
我叫张青青，你可以叫我斑马，我是一个中国的女孩，今年16岁。我非常崇拜你，十分热爱你的艺术的足球，也因为喜欢你而热爱阿根廷，热爱足球。
大家都叫你“兔子”，是因为你的“兔牙”吗？我认为这个名字太好了，因为这个名字正如你的可爱——你真是太可爱了！我也和你一样有两颗“兔牙”，但没有人叫我“兔子”，大家都叫我斑马。而我，也因为有和你同样的“兔牙”而自豪起来。
你来过中国吗？我家在中国的东部江苏，你一定还对中国很陌生，就让我告诉你吧！中国是一个伟大而古老的民族，有着悠久的历史和丰厚的文化底蕴。中国的足球不太好，但这儿的球迷却很多，而且，在中国，有许许多多的人像我一样，真心地热爱萨维奥拉你！
萨维奥拉，还有一件事，你能告诉我，你的邮箱地址吗？我非常想知道你的邮箱地址。我知道你每天都很忙，如果你觉得写信太麻烦，请你发一封邮件给我，我将万分地感谢您。我的邮箱地址是zebraqing@163.com
大家都说你在巴萨罗那的境况不是太好，我们也非常为你难过。可是当我们听说，你依然那么坚定而自信地对记者说：“我会好好努力的”时，我们都放心了，因为我们都清楚地知道，我们的兔子是最棒的，他总会干得那么出色。我们为你依然能够说出那样的话，并以实际行动告诉人们，你从未放弃过而骄傲。萨维奥拉，你真是好样的！中国有句古话：“是金子总会发光的”，你就是一块纯金，并终将照亮世界！
请你相信，也请你铭记，无论如何，我，我们总会一如既往地永远地喜欢你，支持你，不仅为你喝彩，而且为你拭泪。而我写这封信的目的，也正是想让你知道，在遥远的中国，有一个女孩在关注着你，支持着你，并将永远如此。
我听说你们这样的明星总有专门收信看信的人，只有一部分信件会被你亲自看到，我不知道是真是假。如果这是真的，那么，我也有几句话要对这位收信的先生说：“请务必将这封信交给萨维奥拉本人，我真的非常崇拜他。无论如何，我希望他能够看到这封信，希望我的祈祷能为他带来好运，也衷心祝你好运。恳请你能帮我这个忙。”
萨维奥拉，我们中国台湾有位叫几米的画家说过：“向日葵告诉我，只要向着阳光努力生长，日子就会变得单纯而美好。”我很喜欢这句话，愿将这句话总给你，希望你在今后的人生你向着阳光，努力生长，热情迸发，最终，你会找到属于你自己的那片天空！
我等待着，在2008年的中国北京奥运会见到萨维奥拉你，并看到你依然那么出色。我将为你呐喊！
最后，希望你能开开心心，我最希望看到的便是你甜美而阳光的笑容，它是如此的富有感染力。
记住那句话——“向着阳光，努力生长！”
甚么啊
您好！
我叫张青青，你可以叫我斑马，我是一个中国的女孩，今年16岁。我非常崇拜你，十分热爱你的艺术的足球，也因为喜欢你而热爱阿根廷，热爱足球。
大家都叫你“兔子”，是因为你的“兔牙”吗？我认为这个名字太好了，因为这个名字正如你的可爱——你真是太可爱了！我也和你一样有两颗“兔牙”，但没有人叫我“兔子”，大家都叫我斑马。而我，也因为有和你同样的“兔牙”而自豪起来。
你来过中国吗？我家在中国的东部江苏，你一定还对中国很陌生，就让我告诉你吧！中国是一个伟大而古老的民族，有着悠久的历史和丰厚的文化底蕴。中国的足球不太好，但这儿的球迷却很多，而且，在中国，有许许多多的人像我一样，真心地热爱萨维奥拉你！
萨维奥拉，还有一件事，你能告诉我，你的邮箱地址吗？我非常想知道你的邮箱地址。我知道你每天都很忙，如果你觉得写信太麻烦，请你发一封邮件给我，我将万分地感谢您。我的邮箱地址是zebraqing@163.com
大家都说你在巴萨罗那的境况不是太好，我们也非常为你难过。可是当我们听说，你依然那么坚定而自信地对记者说：“我会好好努力的”时，我们都放心了，因为我们都清楚地知道，我们的兔子是最棒的，他总会干得那么出色。我们为你依然能够说出那样的话，并以实际行动告诉人们，你从未放弃过而骄傲。萨维奥拉，你真是好样的！中国有句古话：“是金子总会发光的”，你就是一块纯金，并终将照亮世界！
请你相信，也请你铭记，无论如何，我，我们总会一如既往地永远地喜欢你，支持你，不仅为你喝彩，而且为你拭泪。而我写这封信的目的，也正是想让你知道，在遥远的中国，有一个女孩在关注着你，支持着你，并将永远如此。
我听说你们这样的明星总有专门收信看信的人，只有一部分信件会被你亲自看到，我不知道是真是假。如果这是真的，那么，我也有几句话要对这位收信的先生说：“请务必将这封信交给萨维奥拉本人，我真的非常崇拜他。无论如何，我希望他能够看到这封信，希望我的祈祷能为他带来好运，也衷心祝你好运。恳请你能帮我这个忙。”
萨维奥拉，我们中国台湾有位叫几米的画家说过：“向日葵告诉我，只要向着阳光努力生长，日子就会变得单纯而美好。”我很喜欢这句话，愿将这句话总给你，希望你在今后的人生你向着阳光，努力生长，热情迸发，最终，你会找到属于你自己的那片天空！
我等待着，在2008年的中国北京奥运会见到萨维奥拉你，并看到你依然那么出色。我将为你呐喊！
最后，希望你能开开心心，我最希望看到的便是你甜美而阳光的笑容，它是如此的富有感染力。
记住那句话——“向着阳光，努力生长！”
甚么啊
第5个回答 2006-10-21
不能耽误你的大事
不帮你了
不帮你了
