在线等高人帮翻译(中译英)……

技能特长
在江苏大学接受了4年的流体机械专业的教育,对本专业知识有较好地学习,熟练操作AUTO CAD。
三年的工作经历对泵行业有一定的了解。
年轻,富有激情,能满足出差要求。
个人评价
我是一个诚实踏实肯干的人.
三年的大学班长经历中,我努力地在老师和同学之间寻找一个适合的平衡点,在工作中树立了一个新的自我.我的工作受到肯定,我的为人为同学所学习.这让我懂得做事做人要按规律而且要会变通.
毕业三年有一定的经验,在开始的几年里,我立足本专业,结合书本知识,做好水泵设计工作,然后,条件允许的情况下,我想做一些销售工作,积累销售、社会经验,使自己成为销售型设计人才.

Skills and Strengths
Having been industriously studying in Jiangsu University for 4 years, I have a good knowledge of fluid machinery and an excellent command of auto cad.In addition,three years of experience on pump industry puts me at an advantage.Young and passionate,I can fully adapt to business trips.

Self-evaluation
I am a man who is dependable and ready to work.
Back in college,I held the role of class monitor for three years, during which time I tried my best to balance between my teachers and classmates,fostering a whole new image of me.Needless to say,I was not only spoken highly of for my work,but also learned how to be flexible on different occasions.And what I did and how I behaved really set a good example and wielded influence upon my classments.
For the past three years after graduation,I have gone out of my way to do well in designing water pumps based on what my profession and the knowledge I acquired.If possible,I would desire to have a dig at sales,which I think can be of great help in gaining sales and social experience,making me a talented sales designer.

自己人工翻译的,力保准确无误和通顺连贯。望楼主采纳。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-18
Speciality
I attended the university of Jiangsu and recieved four years learning in the major of Fluid machinery .I have a good learning and skilled in AUTO CAD.
I have some knowledge in Pump industry after three years working on that.
young,energetic,qualified in evection
SELF ESTIMATE
I'm honest,hard-working,and with sureness.
During the three years working as a monitor,I learnt to find a balance between the teachers and classmates and be a new one in the job.My job is appraised,and become a example of my friends.I have also learnt to do everything in order and communication skilles.
I have many experiences during the last three years after graduation.
In the first several years,I try to learn every knowledge about my major and do well in the design of pump.At last,if permitted,I would like to do some jobs,like distribution.I also want to accumulate some experience of distribution and social experience,making myself to be a person good at selling and designing.

可能有些不太完善
你在看一下吧
第2个回答  2010-03-18
Skills &Specialities:
take a four-year education of fluid machinery in Jiangsu University,
have a good and systemic learning in this field
handle Auto CAD expertly
with three year's work experience, I have a general understanding of pump industry ,
full of passion as a young man,I can meet the requirment of business trip
Self-evaluation:
I'm a honest and dependable person.I had been working as the class monitor for three years,during which time,I worked hard to get the balance point between the teachers and students.I set up a new self in my work.And my work was appreciated.My behaviour was leart by my classmates.From this I konw that in every day life,I should do things by rule but also with flexibility.
I have gained much experience after I graduated from school.During the begining years,I based my majoy,and did a good work on the design of water pump.And now,I want to work on maketing, accumulate experience of market,and make myself a designer with sale talent.
终于大功告成了,lz检查下看有没错单词啊
第3个回答  2010-03-18
Skills & Specialty
I have received four-year professional education in fluid machinery on which I studied well.And I can expertly operate Auto Cad.

I have an understanding of pump industry duo to three-year working experience.

I am young and of intense emotion,I can meet the request of business travel.

Personal Valuation

I am a honest and practical person with hard work.

In my three-year university experience as a monitor,I found a proper equinoctial point between the teachers and students hardly to build brand new me in my work.My work was confirmed and my humanness was learned by the students which made me know that I should obey the discipline of handling affairs and conduct myself,and I should learn to be flexible.

I have certain experience after my graduation three years ago.In the beginning few years,I based myself on my specialized field and linked the booking learning to do well in the pump design work.Then,I want to do some sale to accumulate some sales and social experience to make myself become the sales-type designer when conditions permit.

希望能帮上你!!!
第4个回答  2010-03-18
Basic skills:
Have received a four-year education of fluid machinary in the University of Jiangsu. Good grasp of the professional knowledge. Can manage AUTO CAD well.
3 year working experience and have knowledge for the pump bussiness.
Young, passionate, doesn't mind to go on bussiness trip.

Personal evaluation:
I am an honest and hardworking man.
Through my three year experience as the class representative in university, I tried hard to find the balance between teachers and students, and rebuilt myself through work. My achievements were highly recognized; my classmates take me as example. This made me understand that a person should follow the rule as well as be flexible.
I have some working experience in last 3 years after my graduation. For the first few years, based on my professional knowledge, I will design water pumps. Later if possible, I want to do some sales job to build up my sales and social experience, and make myself a designer who knows market well.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网