孔雀东南飞 50个古今异义

最好50个
不行的话,起码越多越好,这是作业,米办法

1、逆:逆料,想到将来。

2、劳劳:怅惘若失的样子。

3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。

4、云尔:句末语气词。如此而已。

5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。

6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。

7、箜篌(kōnghóu):古代的一种弦乐器,形如筝、瑟。

8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。

9、守节:遵守府里的规则。

10、断:(织成一匹)截下来。

11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。

12、不堪:不能胜任。

13、徒:徒然,白白地。

14、施:用。

15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。

16、薄禄相:官禄微薄的相貌。

17、结发:束发。古时候的人到了一定的年龄(男子20岁,女子15岁)才把头发结起来,算是到了成年,可以结婚了。

18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。

19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。

20、区区:小,这里指见识短浅。

21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。

22、贤:这里指聪明贤惠。

23、可怜:可爱。

24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。

25、取:通“娶”,娶妻。

26、床:古代的一种坐具。

27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。

28、举言:发言,开口。

29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。

30、报府:赴府,指回到庐江太守府。

31、下心意:低心下意,受些委屈。

32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。

33、初阳岁:农历冬末春初。

34、谢:辞别。

35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。

36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。

37、谓言:总以为。

38、卒:完成,引申为报答。

39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。

40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。

41、箱帘:箱,衣箱。帘,通“奁”,古代妇女梳妆用的镜匣。

42、后人:指府吏将来再娶的妻子。

43、遗(wèi)施:赠送,施与。

44、会因:会面的机会。

45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。

46、通:次,遍。

47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。

48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。

49、珰(dāng):耳坠。

50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。

参考资料:百度百科:《孔雀东南飞》

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-12-16
  古今异义:
  1、汝岂得自由
  古义:自作主张 今义:自由自在
  2、虽与府吏要
  古义:约 今义:需要
  3、可怜体无比
  古义:可爱 今义: 同情人家
  4、适得府君书
  古义:刚才 今义:适合
  5、却与小姑别
  古义:回头 今义:转折连词
  6、千万不复全
  古义:无论如何 今义:再三叮嘱
  7、好自相扶将
  古义:扶持 今义:/
  8、何意出此言
  古义:料想 今义:心意
  9、举手长劳劳
  古义:怅惘若失 今义:/
  10、奄奄黄昏后
  古义:暗沉沉的 今义:气息将绝
  11、蹑履相逢迎
  古义:迎接 今义:奉承、拍马
  12、叶叶相交通
  古义:连接 今义:各种运输往来,邮递通讯工作。
  13、下床:媒人下床去,诺诺复尔尔。
  古义:从座位上起来。今义:离开床
  14、多谢:多谢后世人,戒之慎勿忘
  古义:多多劝告。今义:谢谢。

  《孔雀东南飞》18个“自”19个“相”5个“见”
  《孔雀东南飞》中“自”字出现了18次,
  含义和用法较为复杂,浅析如下:
  一、代词,意为“自己”。
  (1)(刘氏)自誓不嫁。
  (2)仲卿闻之,亦自缢于庭树。
  (3)此妇无礼节,举动自专由。
  (4)吾意久怀忿,汝岂得自由!
  (5)奉事循公姥,进止敢自专?
  (6)阿母大拊掌,不图子自归。
  (7)汝今何罪过,不迎而自归。
  (8)处分适兄意,那得自任专!
  (9)徘徊庭树下,自挂东南枝。
  二、代词,意义犹“其”。
  (10)东家有贤女,自名秦罗敷。
  (11)中有双飞鸟,自名为鸳鸯。
  三、动词,意为“有”。
  (12)物物各自异,种种在其中。 “各自异”即“各有异”。
  四、介词,意为“从”、“自从”。
  (13)自君别我后,人事不可量。
  五、语气副词,意为“本”。
  (14)我自不驱卿,逼迫有阿母。
  六、时态副词,意为“已”、“已经”。
  (15)本自无教训,兼愧贵家子。
  七、时态副词,意为“即”,相当于现代汉语“马上”的意思。
  (16)自可断来信,徐徐更谓之。
  八、连词,意犹“而”。
  (17)妾有绣腰襦,葳蕤自生光。
  九、助词,与他词组合成词组。
  (18)勤心养公姥,好自相扶将。 “好自”即“好好地”。
  “相”字出现了十九次
  第一类,作副词,表示彼此对待的关系,
  译为“互相、相互”,如:
  ①贱妾留空房,相见常日稀
  ②黄泉下相见,勿违今日言
  ③枝枝相覆盖,叶叶相交通
  ④仰头相向鸣,夜夜达五更
  ⑤视历复开书,便利此月内,六合正相应
  第二类,做指代性副词,表示动作所涉及的一方,
  按照人称的不同可分为三种:
  一是指代第一人称,可译为“我”。如:
  ⑥便可白公姥,及时相遣归
  ⑦时时为安慰,久久莫相忘
  ⑧初七及下九,嬉戏莫相忘
  二是指代第二人称,译为“你”。如:
  ⑨吾已失恩义,会不相从许。
  ⑩不久当归还,还必相迎取
  ⑾誓不相隔卿
  ⑿不久当还归,誓天不相负
  ⒀幸可广问讯,不得便相许
  三是指代第三人称,可译为“他(她)”。如:
  ⒁勤心养公姥,好自相扶将
  ⒂登即相许和,便可作婚姻
  ⒃新妇识马声,蹑履相逢迎
  ⒄怅然遥相望,知是故人来
  二、xiàng,名词,“相貌”之意
  ⒅儿已薄禄相,幸复得此妇
  见:
  一、动词,见面
  ①相见常日稀(见面)
  ②黄泉下相见(见面)
  二、指代性副词,相当于“我”
  ③君既若见录(用在及物动词前,表示对自己怎样)
  ④府吏见丁宁(用在及物动词前,表示对自己怎样)
  三、表示被动,相当于“被”
  ⑤渐见愁煎迫(“被”)本回答被网友采纳
第2个回答  2016-01-08
买资料书啊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网