指白痴吗?
揾笨是动词,揾是找的意思,字面意思就是找人笨处,用法和意思同“骗人”“骗小孩”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-11-05
"揾"在广东话里是"找"的意思~
"揾笨"也就是占别人便宜,把别人当傻子来耍的意思咯~
被人"揾笨",也就是被人耍啦~
"揾笨"也就是占别人便宜,把别人当傻子来耍的意思咯~
被人"揾笨",也就是被人耍啦~
第2个回答 2006-10-22
大概是"你想骗我啊"的意思. 说出"揾笨"的人都有想对方表示"我不是苯蛋"的意思.本回答被网友采纳
第3个回答 推荐于2017-10-05
粤语中“揾笨”的意思就是被当做傻子、被占便宜了,在不同的语言环境中,“揾笨”同时也有,被人骗了、骗人的意思。“你俾人揾笨啦”就是你被别人骗了﹔“你唔好揾我笨啊”就是你不要占我的便宜啊。
例子:
今年6月,中山市教育局制定了《关于治理有偿家教的工作意见》(下称《意见》)印发给中山市各市直属学校和民办学校。《意见》下发当天,中山市近400所中小学的校长在“自觉抵制有偿补课(家教)承诺书”上签了名。有偿家教“禁教令”下发至今已2个月,但记者调查发现,表面上似乎已经全面叫停的在职教师有偿家教实际上已经暗度陈仓,所转移的阵地正是校外辅导机构。事件曝光,市民网民齐呼“揾笨”。
首先说“揾”字的发音,该字在“揾笨”一词中粤语发音是第三声,读音应该是先沉后升,且故意升调拉长,突出了无奈感。“揾”字在“揾笨”一词中是被动的意思。
但其实当“揾”离开了“笨”之后,很多时候是代表一种主动行为,如“揾钱”就是赚钱的意思,“揾路走”是找出路,“揾来搞”就是没事找事。讲到这里,相信大家对“揾笨”这个词已经有了认识,希望大家以后“揾钱”又好,“揾路走”都好,千万唔好再俾人“揾笨”就最好了。
例子:
今年6月,中山市教育局制定了《关于治理有偿家教的工作意见》(下称《意见》)印发给中山市各市直属学校和民办学校。《意见》下发当天,中山市近400所中小学的校长在“自觉抵制有偿补课(家教)承诺书”上签了名。有偿家教“禁教令”下发至今已2个月,但记者调查发现,表面上似乎已经全面叫停的在职教师有偿家教实际上已经暗度陈仓,所转移的阵地正是校外辅导机构。事件曝光,市民网民齐呼“揾笨”。
首先说“揾”字的发音,该字在“揾笨”一词中粤语发音是第三声,读音应该是先沉后升,且故意升调拉长,突出了无奈感。“揾”字在“揾笨”一词中是被动的意思。
但其实当“揾”离开了“笨”之后,很多时候是代表一种主动行为,如“揾钱”就是赚钱的意思,“揾路走”是找出路,“揾来搞”就是没事找事。讲到这里,相信大家对“揾笨”这个词已经有了认识,希望大家以后“揾钱”又好,“揾路走”都好,千万唔好再俾人“揾笨”就最好了。
第4个回答 2006-11-04
意思等同于:你当我傻瓜阿?;你想骗我吗?这个正确性比较接近