酒井法子的歌曲，所有中文版翻唱！或法子自己的中文版！

　　《碧绿色的兔子》的三个中文版

　　1、翁虹【变了模样】

　　在这段分手的路上
　　我的泪已经流乾
　　当过去爱得太荒唐
　　如今已梦醒天亮翁虹
　　感谢你曾经温暖肩膀
　　每当我感到沮丧
　　给我新生的力量
　　我从来不会让你失望
　　就算你不在我身旁
　　依然勇敢
　　我已变了模样
　　剪去你爱的长发
　　不再为谁妆扮
　　心情自己欣赏
　　我已变得坚强
　　超乎你所能想像
　　有一天你会看见我的成长.
　　..
　　..
　　翁虹【变了模样】专辑资料
　　专辑名: 变了模样
　　歌手: 翁虹
　　发行时间: 1995年
　　地区: 台湾
　　语言: 普通话
　　唱片公司：金点唱片国际有限公司
　　压缩比率：128kbps
　　专辑介绍：
　　第一张专辑死而复生
　　那时候，大禾唱片公司精心在台北远企酒店召开翁虹第一张唱片的新闻发布会，还把翁虹的父母专程从香港接到台湾郑重参加。
　　其实唱歌对翁虹只是一个爱好，而且翁虹的声音并不像邓丽君、王菲那样的“天籁之音”，用翁虹的话自我调侃：“先天条件不足，不过还是蛮有个人特色。”所以学习用正确的发声方式唱歌，也下了不少功夫。
　　当时，与翁虹签约的这家唱片公司面临倒闭，也就是说那十首歌的唱片已成泡影。不过万事难料，虽然第一张唱片的签约公司倒闭了，然而这些精心制作的歌曲依然得到了价值体现。所谓“柳暗花明又一村”。台湾协和集团旗下的金点唱片公司马上承接了翁虹这个未完成的希望，并将我定位为“台湾的酒井法子”。之前的宣传与积累都起到了作用。翁虹的唱片顺利热卖到10万多张。这在当时，对于一个新人来讲，是个很鼓舞的成绩。
　　.

　　2、陈星宇【天使与星星】(作词)
　　.
　　【天使与星星】
　　作曲人：织田哲郎
　　中文作词：陈星宇
　　原唱者：酒井法子
　　试唱者：陈星宇
　　首发时间：2010年04月04日
　　陈星宇|天使与星星
　　[first]
　　在漆黑 冰冷的森林
　　行走着 一个天使
　　在心中 残存的源火
　　被寒风 逐渐蚕噬
　　这一路 天使总在寻找
　　寻找着 一个可以去爱温柔的依靠
　　渴望着 得到一次拥抱
　　让这份温暖使源火 再次燃烧
　　走向爱的路上 不怨命运的天使
　　旅途跌跌撞撞 独自抚慰创伤
　　眼泪流过脸庞 体温已变得冰凉
　　仍向前 只因为相信爱的希望
　　.
　　[second]
　　一路上 遇见许多人
　　都祈求 天使的温暖
　　源火已 虚弱的羽身
　　依然会 张开了臂腕
　　每一次 温暖过一个人
　　每一次 身体都会变得更加地寒冷
　　每一次 将爱给一个人
　　一颗心 便顿时感觉莫名地快乐
　　.
　　终于在某一天 走出黑暗的森林
　　火已尽的天使 抬头望 满天星
　　突然间这一片 夜空如昼般光明
　　美丽的 闪烁星 向着天使降临
　　.
　　[repeat]
　　天上无数颗星 化成金色的光华
　　轻轻地落下啦 温暖地围着他
　　源火再度燃烧 从此天使将拥有永远的幸福啊 ......
　　相信每一份爱 一定会创造希望
　　让你不再流浪 指引你向前方
　　带着微笑仰望 这片幸福的星光
　　终将会有一天 降落在你身上

　　.
　　陈星宇作词【天使与星星】资料（摘录自作词人陈星宇的新浪博客）

　　据说，在格林童话里有一篇故事，叫做《星星的金币》。
　　有一个孤苦无依的女孩，拿著一片面包走进了森林。在森林裏，女孩接连遇到好几个可怜的小孩。刚开始，她把自己唯一的面包给了一个小孩。接著，帽子也给了另一个小孩。然后，身上穿的衣服也给了别人。最后连自己的内衣也捐了出去。虽然自己已身无一物，却仍在森林走著。
　　走到一座小山丘，她站在小山丘上，仰望著满天星斗。那些闪亮的星星啪啦啪啦地掉了下来。一瞬间便成了真正的金币。从此，少女过著幸福快乐的日子。
　　作词人陈星宇有去翻过格林童话，但一直没找到这篇。其实呢，这个故事最开始是日本电视剧《星之金币》里讲述的，或许像一些网友说的，可能真的是编剧的杜撰。不管其出处是否真实，起码这个故事真的是很美。而且完全融入到了这部日剧中。酒井法子饰演的哑女阿彩一生都在等待一颗星星的降落，那颗属于他的星星，坚强地执着地追求着爱。虽然一路艰辛，一路坎坷，但是她一直都没有放弃，最后也算是得到了自己的幸福。不过另外一位主角就没那么幸运了，竹野内丰饰演的拓己牺牲了那么多，就象故事中的小女孩一样奉献了一切，可是最终还是得不到星星的金币。大泽隆夫饰演的秀一也是个悲情的角色，哎！童话始终都只是童话！实现了的不会叫做童话！但童话让人能拥有希望！
　　这首《碧绿色的兔子|碧いうさぎ》是1995年第一部《星之金币》的主题歌。作曲是当时还是歌手的织田哲郎的作品。旋律梦幻，节奏轻快，听着听着就仿佛让人会陷入童话世界一般。日语版里讲述的是一只孤独忧伤的碧绿色小兔子，在寻找爱的温暖。酒井法子的声线很轻柔很脆弱，太搭这支曲子了，让人听着听着不经意间就会陷入感伤！不愧当年的百万销量的单曲啊，而且这首歌曲也是入围了90年代感动日本的歌曲之一。
　　陈星宇作词的中文版，是以这则童话为蓝本的，不过为了更加符合这支曲子的感觉，这种童话梦幻的意境，陈星宇在歌词中将小女孩换成了一位天使！2010年04月04日，陈星宇作词版本，日剧《星之金币》主题歌“碧绿色的兔子|碧いうさぎ”的最新2010年中文国语版【天使与星星】正式发布。
　　.

　　...

　　3孙耀威【留住夏季的风】
　　【留住夏季的风】
　　作词:潘伟源
　　作曲:织田哲郎
　　编曲:辛伟力
　　歌手:孙耀威
　　孙耀威专辑
　　红叶带着秋意的风落了一街破的梦
　　沉默远望清朗天空谁在你心中跳动
　　是昨天许多欢笑的事及许多温暖的梦心底冲击相碰
　　夏季虽彷佛将去将尽仍兴奋地牵你双手走向火中
　　留住夏季的风凭着信念可飞纵
　　你会像热太阳爱火充满心中
　　留住夏季的风来做岁月的观众
　　你会令寒冬驱走冰雪尽溶
　　红叶带着秋意的风落了一街破的梦
　　沉默远望清朗天空谁在你心中跳动
　　是昨天许多欢笑的事及许多温暖的梦心底冲击相碰
　　夏季虽彷佛将去将尽仍兴奋地牵你双手走向火中
　　留住夏季的风凭着信念可飞纵
　　你会像热太阳爱火充满心中
　　留住夏季的风来做岁月的观众
　　你会令寒冬驱走冰雪尽溶

　　《梦冒险》
　　为了你想要去冒险
　　我的心紧紧抱著梦
　　盼望你就在身旁和我一起梦冒险
　　穿过草原追逐风的脚步
　　金黄色的阳光飞来眼前
　　心中虽有企盼但是不敢说
　　只想先做个朋友
　　你的微笑甜蜜多情
　　我走进梦裏数千百次
　　呼唤著你不要忘记闪亮的年纪
　　有你有我
　　为了你想要去冒险
　　你是否知道我的梦
　　我加快自己的速度向你接近
　　向你接近
　　为了你想要去冒险
　　我的心紧紧抱著梦
　　盼望你就在身旁和我一起梦冒险
　　和我一起梦冒险

　　《微笑》
　　微笑
　　作诗:远藤京子(中国誾诗:高宁)
　　作曲:铃木キサブロー
　　编曲:井上日德
　　演唱:酒井法子
　　我是天边漂过一朵云
　　偶尔投影在你波心褃
　　不要让我为你停留
　　我喜欢自由的空气
　　我的心情不要你了解
　　我的故事对你只是插曲
　　不要让我为你停留
　　我喜欢自由的空气
　　也有相聚
　　也曾照亮你的心
　　也有分离
　　不要为我哭泣
　　就让我留下一个 微笑
　　温暖你回忆
　　就让我留下一个 微笑
　　伴你远去的背影褃
　　就让我留下一个 微笑
　　我是天边漂过一朵云
　　偶尔投影在你波心褃
　　不要让我为你停留
　　我喜欢自由的空气
　　我的心情不要你了解
　　我的故事对你只是插曲
　　不要让我为你停留
　　我喜欢自由的空气
　　也有相聚
　　也曾照亮你的心
　　也有分离
　　不要为我哭泣

　　《有缘千里》
　　酒:多么感谢人海中能遇见你
　　为我带来这一季温柔消息
　　经过多少世纪穿越多少距离
　　才能共谱劝人的美妙歌曲
　　孙:多么感谢人海中能遇见你
　　因为有你让世界变得美丽
　　当现在成过去当往事成回忆
　　共同编织的梦想不再遥不可及
　　酒:真爱能永远
　　孙:真心不改变
　　合:坚定的眼神
　　说着无声的誓言
　　孙:只要是有缘
　　酒:不管是否相隔千里远
　　合:总会相遇温暖多情的人间
　　孙:多么感谢人海中能遇见你
　　酒:因为有你让生命更有意义
　　合:当一切成过去风和雨都停息
　　共同编织的梦想不再遥不可及
　　酒:只要是有缘
　　孙:不管多遥远 oh....
　　合:期待的心愿有一天终会实现

　　《我爱美人鱼》
　　不要把我忘记
　　不论我在哪里
　　都深爱著你
　　小美人鱼
　　在大海褃
　　小美人鱼
　　流下泪滴
　　她在找寻
　　她的爱情
　　就象我在想念著你
　　la la la……
　　oh my darling
　　不要把我忘记
　　不论我在哪里
　　都深爱著你
　　oh my darling
　　不要把我忘记
　　就算是在梦褃
　　也和你相依

　　《爱的心情》
　　编曲：卞留念
　　演唱；酒井法子

　　灿烂的阳光告诉你
　　这是你最好的选择
　　温柔的星光告诉你
　　这是你生命的珍惜
　　时光的隧道不会停
　　生命的车票是单程
　　淋湿了风雨的翅膀
　　依然在追求爱的心情
　　希望我能陪你
　　陪在你身边
　　不管未来我们还要走多远
　　让你的青春动起来
　　让你的笑容绽开来
　　让你的美丽跳起来
　　让你的靓丽留下来

参考资料：百度百科

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/v3fevef22.html