都有“解释，说明”的意思，如何区别、应用？
最好能深入分析，并有例句说明。
谢谢
explanation，追根溯源类的解释，例如名词解释，词典中对词汇的解释
explication，解说性质的解释，进一步的说明，中文比较接近的词汇是阐述
explain，一般是非正式的、口头的解释说明
explication，解说性质的解释，进一步的说明，中文比较接近的词汇是阐述
explain，一般是非正式的、口头的解释说明
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-20
explanation
名词 n.
1.说明,解释[U][C][(+of/for)]
It needs no explanation.
这无需解释。
2.辩解;辩明[U][C][(+of/for)][+(that)]
What did he say in explanation of his lateness?
他用什么话来为自己迟到辩白?
3.(为消除误会等的)交谈,互相讲明[S]
I've come to an explanation with him.
我与他和解了。
explication是名词：n. 说明；阐明；[古]展开（花瓣、叶子等的）
explain 及物动词 vt.
1.解释;说明;阐明[(+to)][+wh-][+(that)]
He explained that he had been cheated.
他解释说他是上当受骗了。
Can you explain how the machine operates?
你能解释一下这机器是如何运转的吗?
Please explain this rule to me.
请给我讲解一下这条规则。
2.为...辩解;说明...的理由(或原因)[+wh-]
He made up a story to explain why he was absent.
他编造了一个故事为他的缺席辩解。
不及物动词 vi.
1.解释;说明;辩解
I've got to explain about it.
我得解释一下此事。 释
名词 n.
1.说明,解释[U][C][(+of/for)]
It needs no explanation.
这无需解释。
2.辩解;辩明[U][C][(+of/for)][+(that)]
What did he say in explanation of his lateness?
他用什么话来为自己迟到辩白?
3.(为消除误会等的)交谈,互相讲明[S]
I've come to an explanation with him.
我与他和解了。
explication是名词：n. 说明；阐明；[古]展开（花瓣、叶子等的）
explain 及物动词 vt.
1.解释;说明;阐明[(+to)][+wh-][+(that)]
He explained that he had been cheated.
他解释说他是上当受骗了。
Can you explain how the machine operates?
你能解释一下这机器是如何运转的吗?
Please explain this rule to me.
请给我讲解一下这条规则。
2.为...辩解;说明...的理由(或原因)[+wh-]
He made up a story to explain why he was absent.
他编造了一个故事为他的缺席辩解。
不及物动词 vi.
1.解释;说明;辩解
I've got to explain about it.
我得解释一下此事。 释
