如题所述
跋山涉水，这词语源自古代，其含义是指翻越山岭、徒步淌水过河，形象地描绘了旅途中的艰辛与挑战。其出处可追溯至《诗经·鄘风·载驰》和《左传·襄公二年》中的典故，这两个文献中都提到了人们为了达成某种目标，不惜长途跋涉，冒着严寒酷暑，历经重重困难。这个成语通常用来形容人们在旅行或追求目标时所经历的艰难困苦，也常常与"跋山川"或"翻山越岭"相提并论。
在文学作品中，如唐僧师徒取经的故事，就生动展示了这一成语的运用。他们不畏艰险，一路跋山涉水，展现了坚定不移的决心和毅力。在英文中，"跋山涉水"可以翻译为"to make an arduous journey"，"to travel over mountains and rivers"，或者"to scale mountains and ford streams"，充分传达了其艰苦卓绝的意涵。
总的来说，跋山涉水象征着旅程的艰难与决心，是形容人们在面对困难时，不畏艰辛、勇往直前的精神写照。无论是古代的旅途，还是现代的探索，这个词都承载着人们对挑战与突破的敬意和赞美。
在文学作品中，如唐僧师徒取经的故事，就生动展示了这一成语的运用。他们不畏艰险，一路跋山涉水，展现了坚定不移的决心和毅力。在英文中，"跋山涉水"可以翻译为"to make an arduous journey"，"to travel over mountains and rivers"，或者"to scale mountains and ford streams"，充分传达了其艰苦卓绝的意涵。
总的来说，跋山涉水象征着旅程的艰难与决心，是形容人们在面对困难时，不畏艰辛、勇往直前的精神写照。无论是古代的旅途，还是现代的探索，这个词都承载着人们对挑战与突破的敬意和赞美。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
