「除了…」英文怎么说？exceptfor/except/besides中文意思跟用法...

除了的英文翻译是except。

关于except、except for和besides的中文意思和用法如下：

一、except的含义和用法

except是一个介词，也可以作为连词使用，表示“除了”的意思。它通常用于表示两种事物之间的不同，或者从一类事物中减去另一部分事物。例如：除了你，他们都同意这个计划。在这个句子中，except连接了两个句子，表示除了你之外的其他人都同意这个计划。

二、except for的含义和用法

except for同样表示“除了”的意思，但它强调的是从整体中除去一个细节或少数事物。它常常用于说明一种特殊情况或对某一细节的排除。例如：这个报告写得很好，除了个别拼写错误。在这个句子中，except for用于指出报告中的一个小瑕疵，即个别拼写错误。

三、besides的含义和用法

besides是一个介词或副词，它除了表示“除了”的意思外，还可以表示“此外”或“另外”。它强调的是除了某个事物或某个人之外，还有其他的事物或人。例如：除了工作，他还热爱运动。在这个句子中，besides用于引出除工作之外的其他兴趣爱好。

综上所述，except、except for和besides在表达“除了”这个意思时，有着细微的差别。需要根据具体的语境来选择使用哪个词汇。