貌似都是‘良い’的意思，但有什么细微的区别吗？用日语怎么解释呢？
谢谢了！
首先谢谢大家乐，但其实
我是 说 中文的区别，然后怎么想日本人表述这种区别。
很好:良い (按字面，就是很好)
不错：悪くない(不坏，就是说，并不能说很好）
不错：悪くない(不坏，就是说，并不能说很好）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-16
程度上的区别
很好:良い 相当80分
不错：悪くない 相当60分
很好:良い 相当80分
不错：悪くない 相当60分
第2个回答 2010-04-28
{很好}；
とても良いです。
特别好；
すっごく良いです。
大変(たいへん)良(い)い
大変(たいへん)良(よ)い
不错；
まあまあ良(い)いです。
例外；
良(い)いよ___好呀。
とても良いです。
特别好；
すっごく良いです。
大変(たいへん)良(い)い
大変(たいへん)良(よ)い
不错；
まあまあ良(い)いです。
例外；
良(い)いよ___好呀。
第3个回答 2010-04-16
跟日本人说就直接 同じ 就ok了呗
