如题所述
古人名字中的多音字之解决,须增强自己的古代文化知识。
一、应知道出典。
晋代文学家张载,字孟阳,名字的出典《诗经》。《诗经•豳风•七月》“春日载阳,有鸣仓庚。”“载”用的是“开始”之义,应该读zài而不能读zǎi。
元代文学家胡三省,字身之,名字的出典是《论语》。《论语•学而》:“吾日三省吾身。”“省”的意思是反省自身,可知应该读xǐng
。历史上还有以“省身、省三”为名的,都用此典。
今人著名学者王朝闻,名字的出典当是《论语》。《论语•里仁》:“朝闻道,夕死可矣。”可知“朝”字该读zhāo
,而不应读cháo。
二、古人的名、字间大多有意义上联系,且常是同义、反义或其他方面的联系。
东汉史学家班固,字孟坚,“固”与“坚”是同义词(“孟”是排行)。孔子弟子言偃字子游,“偃”是“止息”义,与“游”义相反。孙权字仲谋,“权”有权衡、权变等义,与“谋”意义上有联系。张飞字翼德,“翼”是翅膀的意思,与“飞”意义上有联系。
汉代经学家许慎,字叔重,“慎”有重视、慎重的意思,所以“叔重”的“重”应该读zhòng。
明代学者郭传,字文远。“传”的意思是流传,与“远”相应,“传”字应该读chuán而不能读zhuàn。
明代诗人黄应徵,字君求。“徵”与“求”同义,所以“徵”字应读zhēng而不能读zhǐ。现“徵”已简化为“征”。
清代诗人张曾,字祖武。“曾”与“祖”同指辈分,“曾”应该读zēng而不能读céng。
明代翰林学士沈度,字民则。“度”与“则”同义,都有法度、法则之义,所以“度”应该读dù而不能读duó。
蜀汉后主刘禅,字公嗣。“嗣”有继承义,“禅”指祭祀山川土地。主持禅祭是君权的象征,刘禅的“禅”指继承父业主持禅祭,与“继承”义有联系,应该读shàn而不能读chán。
孔子弟子曾参,字子舆,“参”为星宿名,二十八宿之一,“舆”为地,星宿与地理相对,符合古人的分野观念。“舆”本义为车,古人有天覆万物、地载万物的观念,舆可载物,故舆可指地。据此可知,“参”应该读shēn而不能读cān
。有人认为“参”是“骖”的借字,意为马拉车,主张读cān
。可通却改字为训,不足取法。《说文解字林部》注“森”字“读若曾参之参”,此为汉儒不读cān之确证。古人以星宿为名常见,如孔子另一弟子卜商(字子夏)、汉末农民起义领袖张角、西晋文学家张亢(字季阳)等,商、角、亢都是二十八宿中的星宿名。
宋代文学家、“永嘉四灵”之一的诗人翁卷,字灵舒。“舒”的意思是舒展、展开,与“卷”反义。据此,“卷”字用的是动词义,应该读juǎn而不能读juàn。——资料来源《语文建设》2006年增刊,作者孙永选,
一、应知道出典。
晋代文学家张载,字孟阳,名字的出典《诗经》。《诗经•豳风•七月》“春日载阳,有鸣仓庚。”“载”用的是“开始”之义,应该读zài而不能读zǎi。
元代文学家胡三省,字身之,名字的出典是《论语》。《论语•学而》:“吾日三省吾身。”“省”的意思是反省自身,可知应该读xǐng
。历史上还有以“省身、省三”为名的,都用此典。
今人著名学者王朝闻,名字的出典当是《论语》。《论语•里仁》:“朝闻道,夕死可矣。”可知“朝”字该读zhāo
,而不应读cháo。
二、古人的名、字间大多有意义上联系,且常是同义、反义或其他方面的联系。
东汉史学家班固,字孟坚,“固”与“坚”是同义词(“孟”是排行)。孔子弟子言偃字子游,“偃”是“止息”义,与“游”义相反。孙权字仲谋,“权”有权衡、权变等义,与“谋”意义上有联系。张飞字翼德,“翼”是翅膀的意思,与“飞”意义上有联系。
汉代经学家许慎,字叔重,“慎”有重视、慎重的意思,所以“叔重”的“重”应该读zhòng。
明代学者郭传,字文远。“传”的意思是流传,与“远”相应,“传”字应该读chuán而不能读zhuàn。
明代诗人黄应徵,字君求。“徵”与“求”同义,所以“徵”字应读zhēng而不能读zhǐ。现“徵”已简化为“征”。
清代诗人张曾,字祖武。“曾”与“祖”同指辈分,“曾”应该读zēng而不能读céng。
明代翰林学士沈度,字民则。“度”与“则”同义,都有法度、法则之义,所以“度”应该读dù而不能读duó。
蜀汉后主刘禅,字公嗣。“嗣”有继承义,“禅”指祭祀山川土地。主持禅祭是君权的象征,刘禅的“禅”指继承父业主持禅祭,与“继承”义有联系,应该读shàn而不能读chán。
孔子弟子曾参,字子舆,“参”为星宿名,二十八宿之一,“舆”为地,星宿与地理相对,符合古人的分野观念。“舆”本义为车,古人有天覆万物、地载万物的观念,舆可载物,故舆可指地。据此可知,“参”应该读shēn而不能读cān
。有人认为“参”是“骖”的借字,意为马拉车,主张读cān
。可通却改字为训,不足取法。《说文解字林部》注“森”字“读若曾参之参”,此为汉儒不读cān之确证。古人以星宿为名常见,如孔子另一弟子卜商(字子夏)、汉末农民起义领袖张角、西晋文学家张亢(字季阳)等,商、角、亢都是二十八宿中的星宿名。
宋代文学家、“永嘉四灵”之一的诗人翁卷,字灵舒。“舒”的意思是舒展、展开,与“卷”反义。据此,“卷”字用的是动词义,应该读juǎn而不能读juàn。——资料来源《语文建设》2006年增刊,作者孙永选,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考