先进的希腊文化为什么会被罗马替代呢？

希腊文化来自于神话和诗歌，是公元后才逐步创造的，而它的根源很可能是阿拉伯文化来的，而阿拉伯文化又是从东方华夏，也即古中国传过去的，所以古希腊并没有什么文明和文化，是后世编造的东西。

事实上希腊文化并没有被罗马文化所取代，更准确的理解应当是罗马文明是希腊文明的继承者。古希腊文明无论是在哲学还是宗教，政治还是科学，文学还是艺术都有着无可比拟的成就。然而这些文化方面的发展并不能拯救雅典城邦政治的衰落。最终罗马人崛起并且成为了地中海地区的“霸主”，但是希腊文明并没有因此而消亡。

罗马人是一个很善于吸收和学习的民族，早期的尚武风气的影响下，在军事能力先进的同时，文化艺术相对落后。然而在罗马社会政治稳定以后，也开始洗后希腊文明中的一切，但并不是简单的模仿或者是继承，而是一方面保留着希腊文化的精髓，一方面发展出了自己的风格。

罗马时期也出现了很多优秀的文学家和历史学家，古典拉丁语的经典之作流传至今也是文风典雅质朴，用词精准，甚至更深刻的影响了欧洲语言体系的发展。比如说在文学上，生活于公元前70年到公元前19年的诗人维吉尔曾写下过著名的《田园诗》。在史学方面，罗马人也留下了特别丰富的遗产，塔西佗，大小普林西尼至今都是西方高校列出的人文必读书目选项。

此外，罗马文化不仅仅将希腊文化继承下来，还将其作为一种文化输出，用拉丁语重新翻译后输出到不断扩张得来的行省中去。而自己又在异域吸收了不同的文化与信仰体系，兼容并包，最终形成了一种更加统一的文化体系。在历史上人们也并没有完全将希腊文化从罗马文化中剥除，而是将两者看成是一体的古典文化。