如题所述
:æå¦æºäºçæ´»,é«äºçæ´».å¯æ¯å¦ä¹ äºä¸ä¸ªå¦æå,æ»ç»å½çº³,ææ³æçç»è®ºè¿æ¯è¿å¥è¯,ä½å´ä¸ä»
ä»
æ¯è¿å¥è¯.顺çä¼äººçæè·¯,æ们æ许å¯ä»¥å¾å°æç§å¯ç¤º.ææå¾æ¯ä¸ä¸ªå足çå¯å¿ä¸»ä¹è
,ä»æä¸ççä½æ¯ç念çä¸ç,åªæç»æçç念ææ¯ä¸ççæ¬è´¨.å æ¤å¨ä»çæ¥,ææçèºæ¯,å
æ¬æå¦å¨å
,é½æ¯å¯¹è¡¨è±¡ç模仿,trice removed from truth.ä»ç模仿说å¦å®äºæå¦çæä¹,认为æå¦æ¯æ æ³ååºççç,åªæå²å¦æå¯ä»¥,å 为å²å¦æ¯å¯¹ææ³,å³ç念çç 究.å¨ä»çRepulic(çæ³å½)ä¸,ä»æ´æ¯ææå¦æé¤å¨å¤,认为æå¦ä¼æ¿åæäºåä¿çææ
,使人åå¾æ¦å¼±.ææå¾æ¯å¸¦æè¯äººæ°è´¨çæ¿æ²»å®¶,ä»ææå¦æé¤å¨çæ³å½ä¹å¤å®å
¨æ¯åºäºåå©çè§åº¦.é¤æ¤ä¹å¤,ä»è¿è®¤ä¸ºè¯äººå¹¶ä¸å
·æçæ¬é¢,è¯äººååºå¥½è¯æåªæ¯å 为å£çµéä½çç»æ,being possessed or inspired by some divine spirit.ææè¿äºç论é½éé²çææå¾å¯¹æå¦èªèº«ä»·å¼çå¦å®ä¸æç.ç¶èä»çå¦çäºé士å¤å¾·å对ä»è¿è¡äºä¸ç³»åçè¯å¤.äºé士å¤å¾·è¯å®äºæ¨¡ä»¿è¯´,认为æå¦æ¯å¯¹äººçè¡ä¸ºç模仿,å¯æ¯ä»æ´å 注éè¯äººçåé æ§.ä»ç<è¯å¦>以çæ§çæ¹å¼éè¿°äºææ ·çä½åææ¯å¥½çä½å,å®å
¨å¯ä»¥è¢«ç解为æ²å§åä½æå.å æ¤,å¨äºé士å¤å¾·çæ¥,æå¦åä½çè¿ç¨ä¸æ¯ç¥çµéä½çç´ç,èæ¯éè¦çæ§ä¸æå·§ç,è¿ä¹æ为åä¸åå
«ä¸çºªæ°å¤å
¸ä¸»ä¹çç论æºæ³.äºé士å¤å¾·å¨è¯å¦ä¸è¯å®äºæå¦çä»·å¼,认为æå¦æ¯æ¯åå²æ´é«çå¦é®,å 为æå¦å¤çæ´universalçä¸è¥¿,èåå²åå¤çthe particular.è¿å¥è¯å¯ä»¥è¢«ç解为,æå¦æ¯åå²æ´è½åæ ä¸ççæ¬è´¨,åè§å¾æ§çä¸è¥¿.å¨äºé士å¤å¾·è¿é,æå¦è¢«èµäºäºæ´é«ç社ä¼å°ä½,æå¦ä¸ä»
è½åæ ç°å®,èä¸è½åæ ççæ§è§å¾.æ¤å¤,æå¦å¯¹äººçæ
æè¿æcathasisçä½ç¨,é¶å¶äººçæ
æ,åå人çå¿çµ.å¯ä»¥è¯´æå¦å¨äºé士å¤å¾·è¿éå¾å°äºå¹³å.
åæ¥çè´ºææ¯ä¸»è¦è´¡ç®ä¹ä¸å°±æ¯å¯¹æå¦ç社ä¼ä½ç¨ä½åºäºè¯´æ: literature is to entertain and instruct. æå¦åå¨ç主è¦çç±å°±æ¯å®ç娱ä¹ä½ç¨,å¨ç°ä»£ç¤¾ä¼ä¸,çµå½±,æå§å ¶å®é½æ¯æå¦ç表ç°å½¢å¼.ä¸çä¸ä¸å æ¥äºç°ä»£æåå¸åºçé½æ¯ä¸äºä»ä¹æ ·çæå¦ä½åå¢?æ<é·é¨>æ¹çç<满å尽带é»éç²>,æ<åå§é·ç¹>çç<å¤å®´>.å¯è§ç°ä»£ç¤¾ä¼çç©è´¨ç¹è£å¹¶æ²¡æå¼åç²¾ç¥ç¹è£,è¿ä¸ªæ¶ä»£å¤ªéè¦ä¼å¤§çä½å.马å æä¹è¯´è¿,æå¦çåå±å¹¶ä¸å®å ¨ä¸ç¤¾ä¼çè¿æ¥ææ£æ¯.æäºæ¶åç²¾ç¥æ¹é¢çä¸è¥¿å ·ææ»åæ§,ä¼é»ç¢ç¤¾ä¼çè¿æ¥,èæäºæ¶ååå ·æé©å½æ§,æ¨å¨ç¤¾ä¼çæ¹é©.æå¦ææ¶åéé¿ç°å®,ææ¶åè¯å¤ç°å®,ææ¶åå 满æ¿æ å¾åå ,ææ¶åæ²è§å·ç¼çä¸ç.ä½æ 论å¦ä½æå¦æ»æ¯é离ä¸äºç°å®çæ¡æ¶,è¿ä¹æ¯æå¦çç°å®æä¹æå¨.
è°å°åæ¥Longiusç<论å´é«>,è°å°ä½ä¸ºä¼å¤§çä½å,æ们ä»ä¸æ许ä¹è½å¾å°ä¸äºå¯å.Longiuså¨æä¸æåº,ä¼å¤§çä½åæäºä¸ªè¦ç´ :The power of forming great ideas; vehement and inspired passion; figure;diction;...åé¢ä¸¤ä¸ªæ¯å å¨çè¦ç´ ,ä¹æ¯æéè¦ç.说å°ä¼å¤§çææ³,ä½ä¸ºä¼å¤§çææ³å¢?å¨æå¦ä½åä¸,ææ³åºè¯¥æ¯è½å¤åæ 对人类çåæ®éé®é¢çå ³æ,ç±ä¸æ¨,çä¸æ»,æ£ä¹ä¸éªæ¶,èªç±æå¿ä¸å½è¿,çå½çæä¹.ä¹åªæè¿äºææ³æè½çæ£åæ ç°å®ä¸ç人.åªææ¥æä¼å¤§ææ³çä½å®¶æä¼ååºä¼å¤§çä½å,ä»å¿ é¡»éè¿ç°è±¡å»æ¢ç´¢äººç±»ççå®çåç¶æåæ æå¿ç,ç 究é£äºå¨å ¨ä¸ç,å ¨å®å®,å ¨äººç±»é½ä¼å ³æ³¨çæ°¸æè¯é¢.è¿æ ·çä½åææ¯çæ£çåæ ç°å®.
æ°å¤å ¸ä¸»ä¹çä½å®¶å´å°çæ§ä¸æå·§,ä»æä¸æ¹é¢è¯´,ä»ä»¬ä¸¥æ ¼çä¸ä¸å¾ä½¿å¾æå¦å¨å½¢å¼ä¸æ´æ¥è¿ç°å®,ä½å¨å 容ä¸å´å¯»æ±ä¸å¤å¸è ç¥è¯,ä¸ç°å®è±è.è¿ä¹è®¸æ¯å 为ä»ä»¬å¯¹ç°å®çä¸æ»¡,åå°å¤å ¸å»å¯»æ±èªå·±çå®ç¾ä¸ç,å¯ä»¥è¯´,æ°å¤å ¸ä¸»ä¹ç²¾ç¥ä¹æ浪漫çåå.å°åæ¥ç浪漫主ä¹æ¶æ,è¯äººå´å°æ³è±¡,æ æ,è¦åå°èªç¶.ä»ä»¬æé¢ç°åçæ´»,积æä¹è§ç人çæ度被åæ¥çè¯å¤å®¶è®¤ä¸ºæ¯æ£äºéæ¥æçæ³ç.ä½æ¯,å³ä½¿æµªæ¼«ä¸»ä¹ä¹æç°å®çæå,ä»ä»¬æåçæ¯æ¥å¸¸çæ´»ä¸ççäº,ä»ä»¬å¯¹ç°å®æ±æä¹è§çæ度,ä»ä»¬åå°èªç¶çç®çä¹æ¯ä¸ºäºå¯»æ¾æ °è以便å¨ç¤¾ä¼ä¸æ´å¥½ççæ´».å æ¤ä¸ç®¡æ¯æ´çé£éè·³èçæ°å¤å ¸ä¸»ä¹,è¿æ¯åå½èªç¶ç浪漫主ä¹,å ¶å®é½æ¯å¯¹ç°å®çä¸åçåæ æ度èå·².åè æ¯ç¨çæ§æ¥å·éç审è§ç°å®,åè åæ¯ç¨æ ææ¥ä¹è§çæé¢ç°å®çå¦ä¸é¢.
Taineçè±å½æå¦ç®å²ä¸æåºäºå½±åæå¦çä¸è¦ç´ :race, environment,epoch.ä»ä»ä¸ä¸ªå ¨æ°çå¯ç©ä¸»ä¹çè§åº¦æ¥æ示æå¦çå®è´¨,ä½æ¯å¾ä¸å¹¸çé·å ¥äºåå²å³å®è®ºç泥沼.æ°åå²ä¸»ä¹æ¯å¯ç©ä¸»ä¹çæå¦è§,å³æå¦æ¯ç¤¾ä¼çåæ ,社ä¼çç©è´¨åºç¡,æ¶ä»£åå±é¶æ®µå³å®äºæå¦çåå±.ä½æ¯æå¦æ¯ç«å±äºç²¾ç¥ççé¢å,å®å ¨çå¯ç©æ¯æ æ³æ£ç¡®æ示å®ç.æ¯å¦è¯´,为ä»ä¹å¨ç产åæä¸åè¾¾çå¤ä»£,å´è¯çäºæ æ°ä¼å¤§çæå¦ä½å,èå¨ç©è´¨ç¹è£çä»å¤©,ä¸é¨ä¼å¤§çä½åé½è¦åå¼ä¸å¤ä½¿åºæ¥?马å æä¹è¯´è¿,æå¦ä¸ç¤¾ä¼çè¿æ¥ä¸ææ£æ¯,è¿ä¸ç¹åé¢å·²ç»æå°.å æ¤åæ¥çæ°è¯å¤æ´¾ä¸ååæä½åçæ¶ä»£èæ¯,ä½è çå¹³,èæ¯ä¸æ³¨äºä½åæ¬èº«.ä½æ¯æ认为,è¿ç§æ端çå¤ç«ä¹æ¯ä¸æ£ç¡®ç,ä½åèªèº«çæä¹åºç¶éè¦,ä½è¿ç§æä¹æ¯åå¨äºä¸ç§èç³»ä¹ä¸ç,å³ä½ååå®æå¤çæ¶ä»£,ä½ååè¿ä¸æ¶ä»£ä¸çå ¶ä»ä½åç对æ¯,çç.
æå¦ä¸ç°å®çå ³ç³»é®é¢å¯ä»¥å½ç»ä¸ºæå¦çæä¹é®é¢.æå¦ç¨ä»¥åæ ç°å®,åæ çç,åæ 人ç.èªå¤ä»¥æ¥çæå¦ææ½®å¨æå¦ä¸ç°å®çå ³ç³»ä¸åæå·±è§.ç°å®çæ´»çå¤æ ·æ§èµäºäºæå¦ä½åç丰å¯æ§.æ¯ç,æå¦æ»æ¯å姿ç¾æ,åæ¢æ 常.å®ææ¶éé¿ç°å®,ææ¶æ¹å¤ç°å®,ææ¶æé¢ç°å®,ææ¶æåç°å®.å®ææ¶å¿§ä¼¤,ææ¶å¥è¿,ææ¶å¤ªçæº,ææ¶å¤ªæ æ.æ»ä¹,æå¤å°äººçæ度,å°±æå¤å°åæ¢å ³ç³».ä½æ 论å¦ä½åæ¢,æå¦æ»æ¯ä¸ä¼é离ç°å®çæ¡æ¶.å·§å¦é¾ä¸ºæ ç±³ä¹ç,è¿ç°å®å°±æ¯æå¦å®¶è¿è¡æå¦åä½ä¹ç±³äº.
åæ¥çè´ºææ¯ä¸»è¦è´¡ç®ä¹ä¸å°±æ¯å¯¹æå¦ç社ä¼ä½ç¨ä½åºäºè¯´æ: literature is to entertain and instruct. æå¦åå¨ç主è¦çç±å°±æ¯å®ç娱ä¹ä½ç¨,å¨ç°ä»£ç¤¾ä¼ä¸,çµå½±,æå§å ¶å®é½æ¯æå¦ç表ç°å½¢å¼.ä¸çä¸ä¸å æ¥äºç°ä»£æåå¸åºçé½æ¯ä¸äºä»ä¹æ ·çæå¦ä½åå¢?æ<é·é¨>æ¹çç<满å尽带é»éç²>,æ<åå§é·ç¹>çç<å¤å®´>.å¯è§ç°ä»£ç¤¾ä¼çç©è´¨ç¹è£å¹¶æ²¡æå¼åç²¾ç¥ç¹è£,è¿ä¸ªæ¶ä»£å¤ªéè¦ä¼å¤§çä½å.马å æä¹è¯´è¿,æå¦çåå±å¹¶ä¸å®å ¨ä¸ç¤¾ä¼çè¿æ¥ææ£æ¯.æäºæ¶åç²¾ç¥æ¹é¢çä¸è¥¿å ·ææ»åæ§,ä¼é»ç¢ç¤¾ä¼çè¿æ¥,èæäºæ¶ååå ·æé©å½æ§,æ¨å¨ç¤¾ä¼çæ¹é©.æå¦ææ¶åéé¿ç°å®,ææ¶åè¯å¤ç°å®,ææ¶åå 满æ¿æ å¾åå ,ææ¶åæ²è§å·ç¼çä¸ç.ä½æ 论å¦ä½æå¦æ»æ¯é离ä¸äºç°å®çæ¡æ¶,è¿ä¹æ¯æå¦çç°å®æä¹æå¨.
è°å°åæ¥Longiusç<论å´é«>,è°å°ä½ä¸ºä¼å¤§çä½å,æ们ä»ä¸æ许ä¹è½å¾å°ä¸äºå¯å.Longiuså¨æä¸æåº,ä¼å¤§çä½åæäºä¸ªè¦ç´ :The power of forming great ideas; vehement and inspired passion; figure;diction;...åé¢ä¸¤ä¸ªæ¯å å¨çè¦ç´ ,ä¹æ¯æéè¦ç.说å°ä¼å¤§çææ³,ä½ä¸ºä¼å¤§çææ³å¢?å¨æå¦ä½åä¸,ææ³åºè¯¥æ¯è½å¤åæ 对人类çåæ®éé®é¢çå ³æ,ç±ä¸æ¨,çä¸æ»,æ£ä¹ä¸éªæ¶,èªç±æå¿ä¸å½è¿,çå½çæä¹.ä¹åªæè¿äºææ³æè½çæ£åæ ç°å®ä¸ç人.åªææ¥æä¼å¤§ææ³çä½å®¶æä¼ååºä¼å¤§çä½å,ä»å¿ é¡»éè¿ç°è±¡å»æ¢ç´¢äººç±»ççå®çåç¶æåæ æå¿ç,ç 究é£äºå¨å ¨ä¸ç,å ¨å®å®,å ¨äººç±»é½ä¼å ³æ³¨çæ°¸æè¯é¢.è¿æ ·çä½åææ¯çæ£çåæ ç°å®.
æ°å¤å ¸ä¸»ä¹çä½å®¶å´å°çæ§ä¸æå·§,ä»æä¸æ¹é¢è¯´,ä»ä»¬ä¸¥æ ¼çä¸ä¸å¾ä½¿å¾æå¦å¨å½¢å¼ä¸æ´æ¥è¿ç°å®,ä½å¨å 容ä¸å´å¯»æ±ä¸å¤å¸è ç¥è¯,ä¸ç°å®è±è.è¿ä¹è®¸æ¯å 为ä»ä»¬å¯¹ç°å®çä¸æ»¡,åå°å¤å ¸å»å¯»æ±èªå·±çå®ç¾ä¸ç,å¯ä»¥è¯´,æ°å¤å ¸ä¸»ä¹ç²¾ç¥ä¹æ浪漫çåå.å°åæ¥ç浪漫主ä¹æ¶æ,è¯äººå´å°æ³è±¡,æ æ,è¦åå°èªç¶.ä»ä»¬æé¢ç°åçæ´»,积æä¹è§ç人çæ度被åæ¥çè¯å¤å®¶è®¤ä¸ºæ¯æ£äºéæ¥æçæ³ç.ä½æ¯,å³ä½¿æµªæ¼«ä¸»ä¹ä¹æç°å®çæå,ä»ä»¬æåçæ¯æ¥å¸¸çæ´»ä¸ççäº,ä»ä»¬å¯¹ç°å®æ±æä¹è§çæ度,ä»ä»¬åå°èªç¶çç®çä¹æ¯ä¸ºäºå¯»æ¾æ °è以便å¨ç¤¾ä¼ä¸æ´å¥½ççæ´».å æ¤ä¸ç®¡æ¯æ´çé£éè·³èçæ°å¤å ¸ä¸»ä¹,è¿æ¯åå½èªç¶ç浪漫主ä¹,å ¶å®é½æ¯å¯¹ç°å®çä¸åçåæ æ度èå·².åè æ¯ç¨çæ§æ¥å·éç审è§ç°å®,åè åæ¯ç¨æ ææ¥ä¹è§çæé¢ç°å®çå¦ä¸é¢.
Taineçè±å½æå¦ç®å²ä¸æåºäºå½±åæå¦çä¸è¦ç´ :race, environment,epoch.ä»ä»ä¸ä¸ªå ¨æ°çå¯ç©ä¸»ä¹çè§åº¦æ¥æ示æå¦çå®è´¨,ä½æ¯å¾ä¸å¹¸çé·å ¥äºåå²å³å®è®ºç泥沼.æ°åå²ä¸»ä¹æ¯å¯ç©ä¸»ä¹çæå¦è§,å³æå¦æ¯ç¤¾ä¼çåæ ,社ä¼çç©è´¨åºç¡,æ¶ä»£åå±é¶æ®µå³å®äºæå¦çåå±.ä½æ¯æå¦æ¯ç«å±äºç²¾ç¥ççé¢å,å®å ¨çå¯ç©æ¯æ æ³æ£ç¡®æ示å®ç.æ¯å¦è¯´,为ä»ä¹å¨ç产åæä¸åè¾¾çå¤ä»£,å´è¯çäºæ æ°ä¼å¤§çæå¦ä½å,èå¨ç©è´¨ç¹è£çä»å¤©,ä¸é¨ä¼å¤§çä½åé½è¦åå¼ä¸å¤ä½¿åºæ¥?马å æä¹è¯´è¿,æå¦ä¸ç¤¾ä¼çè¿æ¥ä¸ææ£æ¯,è¿ä¸ç¹åé¢å·²ç»æå°.å æ¤åæ¥çæ°è¯å¤æ´¾ä¸ååæä½åçæ¶ä»£èæ¯,ä½è çå¹³,èæ¯ä¸æ³¨äºä½åæ¬èº«.ä½æ¯æ认为,è¿ç§æ端çå¤ç«ä¹æ¯ä¸æ£ç¡®ç,ä½åèªèº«çæä¹åºç¶éè¦,ä½è¿ç§æä¹æ¯åå¨äºä¸ç§èç³»ä¹ä¸ç,å³ä½ååå®æå¤çæ¶ä»£,ä½ååè¿ä¸æ¶ä»£ä¸çå ¶ä»ä½åç对æ¯,çç.
æå¦ä¸ç°å®çå ³ç³»é®é¢å¯ä»¥å½ç»ä¸ºæå¦çæä¹é®é¢.æå¦ç¨ä»¥åæ ç°å®,åæ çç,åæ 人ç.èªå¤ä»¥æ¥çæå¦ææ½®å¨æå¦ä¸ç°å®çå ³ç³»ä¸åæå·±è§.ç°å®çæ´»çå¤æ ·æ§èµäºäºæå¦ä½åç丰å¯æ§.æ¯ç,æå¦æ»æ¯å姿ç¾æ,åæ¢æ 常.å®ææ¶éé¿ç°å®,ææ¶æ¹å¤ç°å®,ææ¶æé¢ç°å®,ææ¶æåç°å®.å®ææ¶å¿§ä¼¤,ææ¶å¥è¿,ææ¶å¤ªçæº,ææ¶å¤ªæ æ.æ»ä¹,æå¤å°äººçæ度,å°±æå¤å°åæ¢å ³ç³».ä½æ 论å¦ä½åæ¢,æå¦æ»æ¯ä¸ä¼é离ç°å®çæ¡æ¶.å·§å¦é¾ä¸ºæ ç±³ä¹ç,è¿ç°å®å°±æ¯æå¦å®¶è¿è¡æå¦åä½ä¹ç±³äº.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考