如题所述
第1个回答 2022-07-18
破马张飞:东北俚语,形容一个人手舞足蹈,张牙舞爪,风风火火的样子。比喻行为狂烈。
这个词有三个不同的出处,意思解释也不太一样。
第一个是出自周立波的《暴风骤雨》第二部:“他才刚还说:他这马‘是玉石眼,是最好的马,屯子里的头号货色’。这会子说是破马了。”这里的破马意思就是劣种马。
第二个出处是出自东北话“破马张飞”,来源于一个张飞损马超的典故,原意也是劣种马,但东北话的意思是形容一个人手舞足蹈,风风火火的样子。
第三个出处则是宋朝民间小说《隋唐传奇》里对罗成的描写,原句是“破马长枪定乾坤“。
这个词有三个不同的出处,意思解释也不太一样。
第一个是出自周立波的《暴风骤雨》第二部:“他才刚还说:他这马‘是玉石眼,是最好的马,屯子里的头号货色’。这会子说是破马了。”这里的破马意思就是劣种马。
第二个出处是出自东北话“破马张飞”,来源于一个张飞损马超的典故,原意也是劣种马,但东北话的意思是形容一个人手舞足蹈,风风火火的样子。
第三个出处则是宋朝民间小说《隋唐传奇》里对罗成的描写,原句是“破马长枪定乾坤“。
第2个回答 2020-06-11
据传,破马张飞源自张飞和马超的一场争论,二人曾有一段经典对话:
张飞:“人马并驰,疾而速……”(人和马一同飞驰,那速度很快)
马超:“若人无能,良驹何用?”(假如我自己本人无用,那么好马又有什么用呢?)
张飞误以为马超在讽刺自己,于是反问:“人无用,何人有用?”(我没有,谁有用?)
马超则又误会张飞在称赞他的才能,便谦虚道:“人已无用,何人皆有用”(我没用,其他人都有用)
结果,张飞当然认为是在说谁都比他有用,于是一拳打在马超脸上,吼道:“此等破马”!(这个没用的马超和他的马)
后来,人们就用“破马张飞”形容一个人做事不稳重,张牙舞爪,风风火火的样子。
张飞:“人马并驰,疾而速……”(人和马一同飞驰,那速度很快)
马超:“若人无能,良驹何用?”(假如我自己本人无用,那么好马又有什么用呢?)
张飞误以为马超在讽刺自己,于是反问:“人无用,何人有用?”(我没有,谁有用?)
马超则又误会张飞在称赞他的才能,便谦虚道:“人已无用,何人皆有用”(我没用,其他人都有用)
结果,张飞当然认为是在说谁都比他有用,于是一拳打在马超脸上,吼道:“此等破马”!(这个没用的马超和他的马)
后来,人们就用“破马张飞”形容一个人做事不稳重,张牙舞爪,风风火火的样子。
第3个回答 2018-12-14
破马张飞
请允许我出于个人喜好把这个词写出来。这个词是我最喜欢“药匣子”(《刘老根》中男二号)的口头语,东北方言,“激情燃烧”系列里的人也经常说。当谁和你鼻子不是鼻子、吹胡子瞪眼睛,而你确实理亏的时候,你就说他:“看你这个破马张飞的样儿!”这个词里蕴涵着一种调侃和化解的精神,很适合承上启下时使用,而且读起来铿锵有力,有点走进新时代的意思!
请允许我出于个人喜好把这个词写出来。这个词是我最喜欢“药匣子”(《刘老根》中男二号)的口头语,东北方言,“激情燃烧”系列里的人也经常说。当谁和你鼻子不是鼻子、吹胡子瞪眼睛,而你确实理亏的时候,你就说他:“看你这个破马张飞的样儿!”这个词里蕴涵着一种调侃和化解的精神,很适合承上启下时使用,而且读起来铿锵有力,有点走进新时代的意思!
第4个回答 2021-03-20