敲老外的门，老外开门后首先要说句“打扰了，请问是XXX吗？”然后是“我的老板让我来拿放在您这儿的那个样品，现在方便给我吗？”老外给我后再说个“谢谢，打扰了，再见。”
麻烦把引号里的3段句子翻译成英语吧，口语化一点，意思没出入就可以的，不要求一字一句对，要实用。
谢谢！
第1个回答 2010-03-23
Excuse me, are you Mr.XXX?
My boss asked me to get the sample he put here, is it convinent for you to give it to me now?
Thank you very much. Sorry bothering you. See you!
My boss asked me to get the sample he put here, is it convinent for you to give it to me now?
Thank you very much. Sorry bothering you. See you!
第2个回答 2010-03-25
Excuse me, are you xxx?
My boss asked me to take some samples he had put here. Can you give me now?
Thank you so much. See you. Have a nice day.
My boss asked me to take some samples he had put here. Can you give me now?
Thank you so much. See you. Have a nice day.
第3个回答 2010-04-01
Excuse me,are you MrXXX?
My boss sent me here to get the sample, is it available to give it to me now?
Thank you very much, have a nece day, see you.
My boss sent me here to get the sample, is it available to give it to me now?
Thank you very much, have a nece day, see you.
第4个回答 2010-03-23
Excuse me, I am looking for Mr.
I am sorry to bother you, my boss asked me to bring that sample back, is it possible to hand it over to me now?
Thank you very much and have a good day!本回答被网友采纳
I am sorry to bother you, my boss asked me to bring that sample back, is it possible to hand it over to me now?
Thank you very much and have a good day!本回答被网友采纳
第5个回答 2010-03-23
excuse me ,are you xxx?
my boss ask me to come here to bring something that he give you.
very than you ,good bye
my boss ask me to come here to bring something that he give you.
very than you ,good bye
