如题所述
写作思路:根据题目要求,以向外国人介绍中国春节作为主题,详细的描述自己国家的习俗,最后进行总结。正文:
As we all know,different countries have different table manners.
众所周知,不同的国家有不同的餐桌礼仪。
Today, I’d like to introduce something about Chinese table manners.
今天,我想介绍一下中国人的餐桌礼仪。
It’s very necessary to learn table manners in China. In China, table manners are too much. For instance,you are not supposed to eat with knives and forks.
在中国学习餐桌礼仪是非常必要的。在中国,餐桌礼仪太多了。例如,你不能用刀叉吃饭。
Chinese usually use chopsticks instead. But we are not supposed to stick our chopsticks into our food. But we are supposed to pick up our bowl to eat.
中国人通常用筷子代替。但是我们不应该把筷子插进食物里。但是我们应该拿起碗来吃。
And we are supposed to let the old start eating first. And we are allowed to talk at the table. However, you can’t talk too loud and laugh too crazily.
我们应该让老人先开始吃饭。我们可以在餐桌上交谈。然而,你不能说得太大声,笑得太疯狂。
In fact, in China, table manners are not so serious . so , you don’t need to worry about them so much.
事实上,在中国,餐桌礼仪并不那么严肃。所以,你不用太担心他们。
Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents.This money is given to children for good luck .People put New Year scrolls on the wall for good fortune .The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”.People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest .春节是中国最重要的节日.春节是庆祝日历上的农历新年.在春节到来的前一天晚上,家家户户要团聚在一起吃丰盛的大餐.在很多地方的人们还喜欢燃放鞭炮.过年的最传统的主食莫过于水饺了.这是孩子们非常喜欢的节日,因为他们可以吃美食,穿新衣.当然他们还可以拿到他们父母亲戚给的压岁钱.拿到钱的小朋友会交到好的运气.人们会把春联贴在墙上象征吉祥如意.春节会持续15天之久,人们在拜访亲朋好友时会说:“(过年好)万事如意.”之类的话语.人们很喜欢过春节,因为在过春节这期间他们可以好好的休息一下.
中国春节拜年风俗
An important activity during the Spring Festival is bainian (to pay a New Year call).People start to pay New Year calls from the lunar New Year's Day, that is, the first day of the first month of the lunar calendar.Ever since the Ming Dynasty in the 14th century, ordinary people have begun to exchange greeting cards on this day.
春节期间的重要活动是拜年。人们从农历新年,也就是,农历的第一个月的第一天就开始拜年了。自从十四世纪明朝开始普通人在这一天也开始交换贺卡。
On the morning of the lunar New Year's Day, people get up very early and call on others.The earlier one does so, the more sincere he is.Moreover, people wear new clothes and a new cap, symbolizing that a new year has begun.
在农历新年的早上,人们起得很早拜访别人。越早越有诚意。此外,人们还会穿上新衣服,戴新帽,这象征着新的一年开始了。
The younger generation should call on their elders first, such as the grandfather, grandmother, father and mother, wishing them "Good health" and "Long life".Then the elders give children some money in a red envelope as a New Year gift.After that, people call on their relatives, friends and neighbors.As "big tangerine" is a homonym for "very lucky" in Chinese, so people often present red big tangerines as a gift while paying a New Year call.
年轻的一代去拜访他们的长辈,如爷爷,奶奶,爸爸,妈妈,祝他们“健康”、“长寿”。然后,长辈会给孩子们红包作为新年礼物。在那之后,人们给亲戚,朋友和邻居拜年。由于“大橘子”是“很幸运”的中文谐音,所以人们常常把红色大橘子作为拜年礼物。本回答被网友采纳