英语his ongoing research怎么翻译？

his ongoing research.

他正在进行的研究。

以下是这句英语短语的详细解析，希望能够帮助到你。

1、含义解释：

这句话是指某个人正在进行中的研究工作。

2、难词解释：

ongoing [ˈɑːnɡəʊɪŋ]

adj. 进行中的，持续存在的。

这个词是由“on”和“going”两个词组合而成，意思是“正在进行的”。

例如：

- ongoing project

进行中的项目

- ongoing investigation

持续进行的调查

3、语法详解：

这句话是由主语“his”和谓语“ongoing research”组成的简单句。

其中，“his”是代词，作用是指代某个人的研究；“ongoing research”是主语的补语，表示这个人正在进行的研究工作。

4、具体用法：

（1）His ongoing research focuses on the use of AI in healthcare.

（他正在进行的研究关注的是人工智能在医疗保健中的应用。）

（2）The company is funding his ongoing research into renewable energy.

（公司正在为他进行的可再生能源研究提供资金支持。）

（3）She presented the findings of her ongoing research at the conference.

（她在会议上介绍了她进行中的研究的发现。）

（4）His ongoing research has been published in several academic journals.

（他进行中的研究已经发表在多个学术期刊上。）

（5）The professor is known for his ongoing research on climate change.

（这位教授因他持续进行的气候变化研究而闻名。）

翻译技巧和步骤：

（1）理解主语和谓语的意思；

（2）确定主语和谓语的关系；

（3）注意补语的含义和作用；

（4）根据上下文确定句子的含义。

注意事项：

在翻译这句话时，需要注意主语和谓语的关系，同时要理解“ongoing”这个词的含义。另外，根据上下文确定句子的含义也是非常重要的。