翻译一下这篇文章、

In the time it takes you to read this sentence, the population of the earth will have grown by 10 people. That may not sound much, but it is 9000 people an hour, 1.5 million a week, and 79 million a year. That is the same as adding most of the population of Germany to the world every year!
Most of these new people are born in developing countries. These countries are found in Africa, South America and parts of Asia. In the developed countries of Europe and North America, the population is growing very slowly. This is because women in these countries have, on average(平均),only one or two children. In 1950 the population of developed countries is around one quarter of the world's population.
In developing countries, more than one billion people already live below the poverty line(贫困线). These people don't have enough food to eat and they live in poor housing, and children get little or no time at school. The UN has said that the world's population will level off (稳定在) at 12.5 billion people by the year 2100. Other groups think the world's population will continue to grow, reaching 14 billion people before it becomes stable(稳定的),or even falls.

追加分、

同样的时间,当你阅读这句话,地球人口将增长了10人。这听起来可能不是很多,但它是9000人一小时,每周150万,和79万美元。这是一样加入了德国人口最多的每年世界!
这些新出生的人大多是在发展中国家。这些国家分布在非洲,南美洲和亚洲部分地区。在欧洲和北美发达国家的人口增长十分缓慢。这是因为这些国家的妇女,平均(平均),只有一个或两个孩子。 1950年,发达国家的人口大约是世界人口的四分之一。
在发展中国家,超过10亿人已经生活在贫困线以下(贫困线)。这些人没有足够的食物吃,他们生活在恶劣的住房,孩子在学校得到很少或根本没有时间。联合国曾表示,世界人口将稳定在125.0亿人,到2100年(稳定在)。其他团体认为,世界人口将继续增长,达到140.0亿人,才具有稳定(稳定的),甚至下降。

保证正确
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-03-24
同样的时间,当你阅读这句话,地球人口将增长了10人。这听起来可能不是很多,但它是9000人一小时,每周150万,和79万美元。这是一样加入了德国人口最多的每年世界!
这些新出生的人大多是在发展中国家。这些国家分布在非洲,南美洲和亚洲部分地区。在欧洲和北美发达国家的人口增长十分缓慢。这是因为这些国家的妇女,平均只有一两个孩子。
1950年,发达国家的人口大约是世界人口的四分之一。
在发展中国家,超过10亿人已经生活在贫困线以下。这些人没有足够的食物吃,他们生活在恶劣的住房,孩子在学校得到很少或根本没有时间。联合国说,世界人口将稳定在12.5亿人把2100年。其他团体认为,世界人口将继续增长,
达140.00亿人,才具有稳定,甚至下降。

累啊...LZ...加点安慰分吧....也看在我是个新手的份上...

谢谢LZ
第2个回答  2010-03-24
同样的时间,当你阅读这句话,地球人口将增长了10人。这听起来可能不是很多,但它是9000人一小时,每周150万,和79万美元。这是一样加入了德国人口最多的每年世界!
这些新出生的人大多是在发展中国家。这些国家分布在非洲,南美洲和亚洲部分地区。在欧洲和北美发达国家的人口增长十分缓慢。这是因为这些国家的妇女,平均(平均),只有一个或两个孩子。
1950年,发达国家的人口大约是世界人口的四分之一。
在发展中国家,超过10亿人已经生活在贫困线以下(贫困线)。这些人没有足够的食物吃,他们生活在恶劣的住房,孩子在学校得到很少或根本没有时间。联合国曾表示,世界人口将稳定在125.0亿人,到2100年(稳定在)。
其他团体认为,世界人口将继续增长,达到130.0亿人,才具有稳定(稳的),甚至下降。

让美国人翻译的,绝对正确

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网