不如说凉宫春日酱、亚梦酱(这个在看的时候有听到过这么个发音),
表示是“可爱的”意思。通常表示尊重的时候,名字后会加“桑”,“酱”多用于女性,正确的发音其实是“qiang”,音译的时候误翻译为酱
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2010-03-08
类似于中文小的意思
比如小凉宫春日、小亚梦
比如小凉宫春日、小亚梦
第2个回答 2010-03-08
代表ちゃん 是关系密切的人之间的亲切称呼,也是昵称
第3个回答 2010-03-08
嗯,就是小,大概是要显得人物卡哇伊一点吧~~
第4个回答 2010-03-08
就是小的意思, 亚梦酱 小亚梦