如题所述
英语中可以用破折号表示解释说明
1、用在一个解释性的分句或句子前面：
It's an environmental issue. — That's not a small matter.
这是个环境保护的问题，这不是一件小事。
2、用在一个解释性的插入语的前面和后面（相当于一个括号）：
During my vacation—I must have been insane—I decided I would ski.
假期中，我准是疯了，我决定去滑雪。
3、用在一个引用的句子前面（代替一个冒号，或与分号一起用）：
Uncle Wang laughingly answered—"No, no; stay where you are."
大叔笑着回答道“不用了，不用了，你就呆到那。”
4、表示意思的突然转折：
"And may I ask—"said Xiao Wu;" but I guess it's better for you to ask him about it." “我可以问——”小吴说；“不过我想还是你问他的好。”
5、表示迟疑犹豫：
"I—I—I rather think —maybe—Amy has taken it."“我——我——我想——或许——是艾米拿了。”
6、总括前面列举的若干东西：
News house, larger schools, more sheep, more pigs and chickens, more horses and donkeys—everywhere we saw signs of prosperity.
新房子，扩建的学校，更多的羊、猪、鸡，更多的马和驴，到处我们都看到一片繁荣景象。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2019-08-05
您好！这是可以的。
破折号的作用主要有;
1. 用于解释性插入语之前。如：
Give your secretary what she needs --- pencil, paper and a good typewriter.
给你的秘书她所想要的东西——铅笔、纸和一台好的打字机。
2. 表示说话突然中断、意思突然转换或犹豫不决。如：
"I'd like to," he said, "but ---"“我想”，他说，“但是——”
"Well --- it's hard to explain."“嗯——这很难解释。”
3. 引出被强调的词语。如：
The only person that he admires is --- Churchill. 他只钦佩一个人——丘吉尔。
4. 分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的词语。如：
He is the exact person --- the person that I expected. 他就是那个人——我要找的人。
5. 表示概括性词语。如：
English, Chinese and math --- all these are the subjects that he should study.
英语、语文、数学——所有这些都是他该学的科目。
6. 表示引文出处。如：
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. --- Winston Churchill
我可没什么可奉献的，除了鲜血、劳动、眼泪和汗水。——温斯顿·丘吉尔
7. 用于两个地名或两个时间之间，意为“至，到”。如：
London --- Manchester 伦敦到曼彻斯特
就是这样了。O(∩_∩)O~本回答被网友采纳
破折号的作用主要有;
1. 用于解释性插入语之前。如：
Give your secretary what she needs --- pencil, paper and a good typewriter.
给你的秘书她所想要的东西——铅笔、纸和一台好的打字机。
2. 表示说话突然中断、意思突然转换或犹豫不决。如：
"I'd like to," he said, "but ---"“我想”，他说，“但是——”
"Well --- it's hard to explain."“嗯——这很难解释。”
3. 引出被强调的词语。如：
The only person that he admires is --- Churchill. 他只钦佩一个人——丘吉尔。
4. 分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的词语。如：
He is the exact person --- the person that I expected. 他就是那个人——我要找的人。
5. 表示概括性词语。如：
English, Chinese and math --- all these are the subjects that he should study.
英语、语文、数学——所有这些都是他该学的科目。
6. 表示引文出处。如：
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat. --- Winston Churchill
我可没什么可奉献的，除了鲜血、劳动、眼泪和汗水。——温斯顿·丘吉尔
7. 用于两个地名或两个时间之间，意为“至，到”。如：
London --- Manchester 伦敦到曼彻斯特
就是这样了。O(∩_∩)O~本回答被网友采纳
第2个回答 2019-12-23
英语里面没有看到有破车号，这种用法，这是中文的用法解释说明的话，英语一般的都是会另起一行
第3个回答 2021-01-25
