I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first不要简单的翻译，要解释，where ,can't think是怎么回事？语法方面
整句话意思是： 我想不到我所做的哪一次寻找（合适的CEO)不是董事会授意我优先从在职的CEO中寻找的。
search 搜寻 此句中指猎头寻人
I‘ve done 修饰 a single search 指我之前所做的所有的寻人工作
主句其实就是I can't think of a single search我想不到有哪一次寻人
where之后的内容依旧是修饰search
a board 董事会
instruct sb to do sth 命令/指示某人做某事
sitting 是指在位的CEO
where之后内容为 ：董事会没有指示我优先(first)从在职CEO之中挖人
整句句子连起来意思就是：我想不起来有哪一次所做的猎头寻人里面，不是董事会指示我让我优先从在职CEO里面寻找的。
search 搜寻 此句中指猎头寻人
I‘ve done 修饰 a single search 指我之前所做的所有的寻人工作
主句其实就是I can't think of a single search我想不到有哪一次寻人
where之后的内容依旧是修饰search
a board 董事会
instruct sb to do sth 命令/指示某人做某事
sitting 是指在位的CEO
where之后内容为 ：董事会没有指示我优先(first)从在职CEO之中挖人
整句句子连起来意思就是：我想不起来有哪一次所做的猎头寻人里面，不是董事会指示我让我优先从在职CEO里面寻找的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2022-11-11
我知道怎么说了，这句话就是说：
董事会不指使我首先从现任的CEO中（挑选人）——这样的搜寻——在我所做过的搜寻中我想不出来做过。
就是说：董事会每一次搜寻都指使猎头从现任的CEO中进行挑选，即不从现任的CEO中挖墙脚的这种搜寻猎头一次都没有做过。强调的是董事会喜欢挖墙脚，从现任的CEO中选人。
董事会不指使我首先从现任的CEO中（挑选人）——这样的搜寻——在我所做过的搜寻中我想不出来做过。
就是说：董事会每一次搜寻都指使猎头从现任的CEO中进行挑选，即不从现任的CEO中挖墙脚的这种搜寻猎头一次都没有做过。强调的是董事会喜欢挖墙脚，从现任的CEO中选人。
第2个回答 2014-03-19
where是用来补充前面说的，告诉我们在哪里，应该是宾语补主语，而can't think是不想的意思。希望有所帮助。
第3个回答 2014-03-19
, 我不认为一个单一的搜索我所做的一个董事会不让我看坐在首席执行官
第4个回答 2014-03-19
我想不出一个...
