韩语翻译,万分火急!!!在线等待中,谢谢朋友啦!

谢谢哥哥姐姐小弟小妹拉!万分感谢~请把下面文字翻译成比较正式的韩语,不用逐字逐句意思对就行。有点长,真是对不住大家了T^T~大家要是嫌长,能翻译多少是多少吧T^TT^TT^TT^TT^T
通过这次的자원봉사활동,了解到了许多以前不知道的知识。也明白了社会实践对于我们这些还处于校园中的学生是多么重要。社会实践是我们走出校门,走向社会,接触社会,了解社会,投身社会的良好形式。
虽然教科书上也学到许多关于障碍人的知识,但是第一次目睹了讲师介绍的障碍人生活用具后,才发现自己所了解的还是微不足道。
这次的活动让我领悟到了许多东西,而这些东西都会让我们终身受用。以后一定会在自己的闲暇时间里多多参加자원봉사활동,拉近我们与社会的距离,让我们在实践中更加丰富自己。
想写的很多,但韩语词汇实在有限。今天努力学习专业知识,明天才能更好的为社会服务。

第1个回答  推荐于2016-10-25
자원 봉사 활동을 통해 이전에 몰랐던 많은 지식을 배웠습니다.또한 사회봉사활동이 우리 학생들에게 매우 중요하다는 것도 알게 되였습니다 . 사회 실천은 우리가 학교에서 나와 사회와 접촉하고 료해하고 진출하는 좋은 방식입니다.물론 교과서에서도 많은 장애인들에 관한 지식을 배웠지만 처음 강사가 소개하는 장애인 생활 용구들을 보고 자신이 알고잇는것이 얼마나 부족한가를 느끼게 되였습니다.
이 활동은 나로하여금 많은것을 알게 하였습니다. 이후에도 여가 시간 에 많은 자원 봉사 활동에 참가하여 우리와 사회지간의 거리를 가까이하고 실천중에서 지식을 더 풍부히 하겠습니다.
많이 쓰고 싶지만 알고있는 한글의 부족으로 여기서 그만합니다 .지금 노력하여 전업지식을 배워야만 이후에 사회에 더 많이 봉사할수 있습니다.本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-04-27
通过此次的义工活动学到了许多知识,而且还了解到了做义工对于我们学生的重要性。社会实践是我们从学校出来与社会接触,了解,进入的好方法。当然从教科书中我们也学到了许多关于残疾人的知识,但是第一次看到讲师所讲解的残疾人用的生活器具时,深切体会到了我自己对于残疾人了解的不足之处。
此次活动使我明白了许多道理。在未来,我也会坚持用自己的闲暇实践去参加更多的义工活动,拉近我们与社会的距离,在实践中丰富自我的知识。
还想写很多但是因为能力有限,所以就写到这里了。只有现在努力学好专业知识以后才能更好的为社会服务。
第3个回答  2010-04-27
이 자원 봉사 활동을 통해 이전에 알려지지 않은 지식을 많이 배웠습니다. 이해 사회 연습 우리를 위해, 캠퍼스에서 학생들은 매우 중요합니다. 사회 연습은 학교, 사회, 사회와, 좋은 형태의 커뮤니티에 가입 지역 사회를 이해하는 것입니다.
교과서도, 인간의 지식에 장벽에 대해 많은 것을 배웠지만 그런데 처음 강사 생활 용품을 장벽의 도입을 목격 위해, 당신은 그들이 알고 있었거나 무시할 발견할 수 있습니다.
이 활동은 내가 알게 많이하지만, 이런 것들이 우리에게 평생을 줄 것이다. 윌은 그들의 여가 시간 나중에, 많은 참여 자원 봉사 활동은 우리와 지역 사회 사이의 거리를 좁혀, 우리가 실제로 자신을 풍성하게하자.
第4个回答  2010-04-27
본차 자원봉사활동을 통하여 많은 새로운 지식과 사회실천이 재학생들에 대한 중요성을 알게 되였습니다.사회실천은 우리들이 학문을 떠나 사회를 접촉、파악하고 진출하는 좋은 방식입니다.물론 학과때도 많은 장애인들에 관한 지식을 배웠지만 처음 강사가 소개하는 장애인 생활용구들을 보고 자신이 알고잇는것이 얼마나 부족한가를 느끼게 되였습니다.
이 활동은 나로하여금 많은것을 알게 하였습니다. 이후에도 과외 시간 에 많은 자원 봉사 활동에 참가하여 우리와 사회간의 거리를 가까이하고 실천중에서 지식을 더 풍부히 하겠습니다.
많이 쓰고 싶지만 알고있는 한글의 부족으로 그만 필을 놓겟습니다.지금 열심히 전문지식을 배워야 내일에 더욱 좋게 사회를 위해 복무할수 있습니다.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网