扯淡 这词的来源?谢谢了,大神帮忙啊

如题所述

既然要说“扯谈”,就免不了要从词义学上开始谈“扯谈”。 查台湾《国语词典.民国八十七年四月版》释义,指“胡扯、瞎掰”。其延伸词汇有:(1)鬼扯谈。指胡扯、瞎掰,如“他一天到晚闲着没事,只会鬼扯谈”。又作"鬼扯蛋"。(2)闲扯谈。指随意说些无关紧要的话。如“办正事要紧,别闲扯谈了”。 查《中华在线词典》,其释义来源于新华字典,有三种释义:(1)胡说乱道;(2)指闲扯;(3)没意思;不相干。其延伸词汇有:胡扯谈,指胡扯、瞎说。 查《汉典》,“扯谈”指<方>胡扯,闲扯。 由此可见,“扯谈”在基本词义上指闲散无事时胡乱说道一些没意义、没根据或不相干的话。必须注意到在其基本词义中,“闲散无事”、“没意义”、“没根据”、“不相干”具有必然的相对性,因此“扯谈”是一个可塑性和适用性都很强的词汇。 二 谈完“扯谈”的词义,就必须谈谈其词源。 “扯”和“谈”字,本来是毫不相干的两个字根,既然相干了,就好比是同性恋,总有其根源。 查《康熙字典》,对"扯"字的标注为:[正字通] 俗撦字。[ 正韻箋] 扯,本作撦。《康熙字典》中对“撦”的释义为“裂开也”,“撦拆,啓开也”;又注“[刘克庄题跋] 温李诸人,困于撏撦”。 而在《汉典》中,对“扯”相关的释义有:(1)不拘形式、不拘内容地谈。如扯慌,扯闲篇。(2)无原则地争论、纠缠、推诿。如扯皮。在其详细释义中又有:(3)谈话,多指漫无边际的谈话。如:闲扯,东拉西扯,扯家常等。 在台湾《国语词典"民国八十七年四月版》和《中华在线词典》中,“扯”的相关释义为“漫无目的的随便闲谈”。 可见,“扯”字古来就有夸夸其谈、无原则争论、纠缠、推诿之意。后又演变出不拘形式、不拘内容、漫无边际地谈话等相似释义。这种变化应该跟其使用频率和适用范围的变化相关的。 至于“谈”字,则颇为有趣。在《说文解字》中,“谈”义指“薄味也”,该释义在《康熙字典》中也有收录。《康熙字典》中对“谈”的释义收录较多,主要有“水貌也”、“又与痰通”、“水味也”、“平薄谓之谈”等。而在《汉典》、台湾《国语词典.民国八十七年四月版》、《中华在线词典》中,除《康熙字典》中有收录的释义外,多了“无关紧要,无聊”、“没有意味的,无关紧要的”、“北方方言。无聊,无意义的话”等相近或相似的释义。可见古语中并未有“谈”作“无关紧要、无聊、无意义、无意味”的释义,那一定是后来才出现的新解。 扯字本来就有现在“扯谈”的基本释义。那本来一个‘扯’就可以表达的词义,为什么要演变成“扯谈”来表达呢?是画蛇添足?是“谈”只作形声助词解?还是因为"扯"的内容是无聊的、漫无边际的、无意义的而"薄味也"呢?这是很耐人寻味的。 三 在对“扯谈”的词义和词源的探考中,有两处值得注意。一是《汉典》中对“扯谈”的释义有注明“<方>”;另一个是在台湾《国语词典.民国八十七年四月版》中,对“谈”的相关释义有“北方方言”的注解。这说明“扯谈”是一个方言词汇,而且其方言性在于“谈”字。 “扯谈”最早于何时使用已无法考证,既然是方言,那就是民间俚语,市井之言。与“扯谈”在词源和释义上相近或相似的民间俚语、市井之言有诸如“扯蛋”、“扯啖”、“谈逼”等,这些都确是北方方言。可见,“扯谈”一定源出于此,而最可能的直接词源就是"扯蛋"。"蛋"就是卵的意识,如鸡蛋,鸭蛋等。但凡了解该方言的都知道,“扯蛋”中的“蛋”,有隐指男人档下的意思。 “扯谈”出现在书面,应该是始于明代的通俗小说。冯梦龙的《醒世恒言》卷七中有“他们好似见鬼一般,我好像做梦一般,做梦的醒了,也只扯谈”。再后清代吴敬梓《儒林外史》第二十二回中也有“没的扯谈,就算你相与老爷,你到底不是个老爷”,在第四回中有“众人慌了,求张乡绅……说情,知县准了,早堂带进,骂了几句,扯了一个谈,赶了出去”。 “扯谈(蛋)”源出民间俚语、市井之言,最早出现在通俗小说中,也就不足为奇了。因其有不雅之意,被文人借用,必然自行把“蛋”字改成了“谈”字,以示清高,便沿袭下来。 四 由是观之,“扯谈”就是"扯蛋",只是被文人墨客打扮了一番,显得雅致一些,于是登上了大雅之堂。但究其底,“扯谈”还是民间俚语、市井之言,说白了,就是脏话,是大伙儿们可以堂而皇之地使用和脱口而出的脏话。 山东烟台的城市雕塑,很出名了。不过不是因为其有创意和新颖的设计,而是因为被网民们戏称为“扯蛋”。央视前段时间热播的电视剧《亮剑》的主人公李云龙也是动辄“扯谈”,我想李雪建在脱口而出这个“扯谈”时一定很过瘾,观众们也听得一定很爽,私下里少不了要操练一番。 既然是脏话,可是却热乎的很,百度和Google的搜索结果可见一斑。可见大伙儿是有什么东西压在心里需要释放的。不过这不能说明什么问题或足以引发什么社会问题,集体无意识或集体潜意识是我们不能去诟病或责难的,释放一下毕竟好一些,免得到时大家都需要去看心理医生。 五 既然是谈扯谈,总是要扯一下谈的。但这显然不是个人无意识或个人潜意识,毕竟算是摆上了台面。 “这不扯谈嘛”。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网