请帮我翻译下。谢谢 (麻烦把它翻译成英文 )

如果你想鞋子换成8.5号的,那来回的运费将要花60美金,这将由你承当。如果你在买一双,我能以50美金卖给你,谢谢

If you want to exchange the sneakers for a US8.5 size. The shipping and handling cost you will be paying is US$60. If you wish to buy an additional pair, I can sell them to you for US$50. Thank you.

同学,您这个中文写的不清楚啊,8.5号是男号还是女号?你已经给她寄过去一双说的是8.5号的了,她只不过觉得那个不合适、所以觉得你给她寄的是8.5男号而不是女号。你要么给她寄双小一点的男鞋,要么给她寄8.5的女鞋。60美金做生意有点儿宰了啊,要是快递可能还说得过去。如果再买一双50美金,这是鞋钱还是运送费阿?因为你刚说完60美金运送费。

做生意要厚道。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2005-11-26
If you want to change your shoes to the size of 8.5 ,you have to pay 60$ for the transportation .If you buy another one , you need to pay 50$ for them.
第2个回答  2005-11-26
If you think the shoe changes into 8.5, that back and forth transport expense is going to spend 60 Dollar, this will accept by you. If you are buying one pair, I can sell to you by 50 Dollar, thanks

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网