如题所述
There is a kind of love called giving up and a kind of feeling called being destined can't be together.
这里我将成全翻译为放手，无缘翻译为命中注定无法在一起，但我觉得这与表达的意义与情感是一样的，望采纳。
这里我将成全翻译为放手，无缘翻译为命中注定无法在一起，但我觉得这与表达的意义与情感是一样的，望采纳。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-26
有一种爱叫成全，有一种情叫无缘。
第一种：
Have one kind of love to shout help, have one kind of feeling to shout do not have the good luck by which people are brought together
第二种：
There is a love called finish the work, there is a situation called miss
第三种：
One kind of love calls to help, one kind of sentiment calls not to have the good fortune
第四种：
LS那种= =本回答被网友采纳
第一种：
Have one kind of love to shout help, have one kind of feeling to shout do not have the good luck by which people are brought together
第二种：
There is a love called finish the work, there is a situation called miss
第三种：
One kind of love calls to help, one kind of sentiment calls not to have the good fortune
第四种：
LS那种= =本回答被网友采纳
第2个回答 2010-04-27
There is a kind of love ever should give up;there is an kind of love never can start.
押韵吧，哈哈！
娱乐起见，再给你篡改一下允许不？
有一种爱到了终线，有一种爱没有起点。
There is a kind of love have no choice to end and anthor kind of love have no chance to start.
押韵吧，哈哈！
娱乐起见，再给你篡改一下允许不？
有一种爱到了终线，有一种爱没有起点。
There is a kind of love have no choice to end and anthor kind of love have no chance to start.
第3个回答 2010-04-26
There is a love in my heart that is to realize your lovedream, there is a love destinated that we can not be together
第4个回答 2010-04-26
有一种爱叫成全，有一种情叫无缘
There is a love is perfected, have a kind of feeling that it
请 LZ 采纳、
请勿抄袭、
There is a love is perfected, have a kind of feeling that it
请 LZ 采纳、
请勿抄袭、
参考资料：请勿抄袭、谢谢合作
