如题所述
译作：带上这个并与校长同行。（主语不确定）
解析：
1、bring something up with someone 是 bring 动词的固定搭配短语之一，表示“携带某物与某人同行”之间。
2、题干例句缺乏主语，因此，可补全为：Could you bring this up with the principle?。你会带上这样东西（或物品）同校长一起来吗？
知识点：该短语中的介词短语 with someone 亦可使用主语的宾格，表示动作发出者自己随身携带某物，这种用法较为常见并常常省略该介词短语。如：No one than a girl is always bring necessary making-ups ( with her when out ). 女孩子（外出）总会随身携带各种化妆品。
解析：
1、bring something up with someone 是 bring 动词的固定搭配短语之一，表示“携带某物与某人同行”之间。
2、题干例句缺乏主语，因此，可补全为：Could you bring this up with the principle?。你会带上这样东西（或物品）同校长一起来吗？
知识点：该短语中的介词短语 with someone 亦可使用主语的宾格，表示动作发出者自己随身携带某物，这种用法较为常见并常常省略该介词短语。如：No one than a girl is always bring necessary making-ups ( with her when out ). 女孩子（外出）总会随身携带各种化妆品。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2016-05-30
bring this up with the principal
把这个主体本回答被提问者采纳
把这个主体本回答被提问者采纳
第2个回答 2016-06-01
bring this up with the principal
把这事捅到校长那里去。
bring ... up with ...
短语意思是 把什么事告知/上告到某某人。
见网络原句：
hould I bring this up with the principal? Yesterday a teacher at my daughter's middleschool scolded her for wearing shorts with tights. I was upset by this,
把这事捅到校长那里去。
bring ... up with ...
短语意思是 把什么事告知/上告到某某人。
见网络原句：
hould I bring this up with the principal? Yesterday a teacher at my daughter's middleschool scolded her for wearing shorts with tights. I was upset by this,
第3个回答 2016-06-17
您好，很荣幸为您回答
bring this up with the principal译为中文：
把这个主体
仅供参考，请求采纳
bring this up with the principal译为中文：
把这个主体
仅供参考，请求采纳
第4个回答 2016-06-10
与校长提起这事
第5个回答 2016-06-02
向校长（首长）提及此事
