日语和英语一起学会不会互相影响

如题所述

不会的。我母语是中文 从小第一外语是英语。中学去了日本。不影响的。刚开始会觉得有些单词反应不过来。但是久了你会发现说话的时候你用的是脑子的不同位置。。。和人对话时反应出来的语感也会很自然随环境改变。不会影响的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-04-25
一定会有影响。日语有很多外来语,其中大部分是英语,会英语有帮助你学习日语。从发音上,日语和汉语相近,口形上,英语和汉语相近。同时学习,可以相互比较。在语法,语序上可以触类旁通。总之,都是有益的影响。但初学者可能感觉有点乱,容易混淆,这也是正常的。
第2个回答  2010-04-25
有一点点,可能你在想一个中文的英语意思,日文意思就会想起来, 但一般不会脱口而出…貌似没多大影响。 因为俺就是这样的… =V=…
第3个回答  2010-04-25
一般不会,只要你年纪够大的话。小孩子,说不定会哦。比如我见到的一个学生,他学了西班牙语,结果没办法学英语的发音。
第4个回答  推荐于2016-10-21
如果两种语言都是初学,换句话说是比较小的孩子,接受能力可能不强,混学可能会有影响。
如果英语已经有一定基础再学日语,同时兼顾提高英语,要费些精力,不会有太大影响。
不过,日语说多了,而且英语也比较生疏了,再去说英语,会比较别扭,有的词就说成日语了,或者音念成日式英语了,比较尴尬。
总的来说,只要有信心就能同时学好两种语言,如果你能在中、日、英三种语言之间转换自如,会提高你的语言逻辑思维。本回答被提问者采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网