故事
One hot summer day a fox was walking through an orch`ard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I’m just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
狐狸和葡萄
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”
这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
"I’m just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
狐狸和葡萄
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。”
这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-24
狐狸和葡萄
有一只狐狸已经两天没有找到事物了他又饿又渴.忽然,他看见远处院子里的架子上挂满了一串串的葡萄,于是他急忙跑过去.
又圆又大的葡萄挂满了架子,狐狸迫不及待地跳起来用爪子去抓,可是架子太高怎么抓也抓不到.
狐狸急的围着葡萄家转来转去,什么办法也没有,无可奈何的走了.边走边回头望,还不停的安慰自己说:"那葡萄没有熟,很酸,肯定不好吃."
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
有一只狐狸已经两天没有找到事物了他又饿又渴.忽然,他看见远处院子里的架子上挂满了一串串的葡萄,于是他急忙跑过去.
又圆又大的葡萄挂满了架子,狐狸迫不及待地跳起来用爪子去抓,可是架子太高怎么抓也抓不到.
狐狸急的围着葡萄家转来转去,什么办法也没有,无可奈何的走了.边走边回头望,还不停的安慰自己说:"那葡萄没有熟,很酸,肯定不好吃."
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
第2个回答 2012-04-06
●一个炎热的夏日，狐狸走过一个果园，他停在一大串熟透而多汁的葡萄前。
●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
希望对你有帮助！
翻译英语；The fox and the grapes
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
●狐狸想：“我正口渴呢。”于是他后退了几步，向前一冲，跳起来，却无法够到葡萄。
●狐狸后退又试。一次，两次，三次，但是都没有得到葡萄。
●狐狸试了一次又一次，都没有成功。最后，他决定放弃，他昂起头,边走边说：“葡萄还没有成熟，我敢肯定它是酸的。”
寓意: 在经历了许多尝试而不能获得成功的时候，有些人往往故意轻视成功，以此来寻求心理安慰。
希望对你有帮助！
翻译英语；The fox and the grapes
One hot summer day a fox was walking through an orchard. He stopped before a bunch of grapes. They were ripe and juicy.
"I'm just feeling thirsty," he thought. So he backed up a few paces, got a running start, jumped up, but could not reach the grapes.
He walked back. One, two, three, he jumped up again, but still, he missed the grapes.
The fox tried again and again, but never succeeded. At last he decided to give it up.
He walked away with his nose in the air, and said“I am sure they are sour.”
第3个回答 2010-04-24
饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄，口水直流，想要摘下来吃，但又摘不到。看了一会儿，无可奈何地走了，他边走边自己安慰自己说：“这葡萄没有熟，肯定是酸的。” 这就是说，有些人能力小，做不成事，就借口说时机未成熟。
第4个回答 2010-05-08
一天，狐狸非常的饿，走着走着，狐狸突然看见有一架葡萄，狐狸就走了过去，狐狸左看右看实在忍不住了，就跳起来摘葡萄，可是他摘不到就说：“这葡萄肯定是酸的，让别的小动物都别吃。”
下午，小猴子出来吃葡萄，其他小动物看见了对小猴子说：“这葡萄是酸的。”小猴子笑着说：“你吃过吗？”小动物们说：“没有，我们是听狐狸说的。”小猴给每个小动物吃一颗葡萄，小动物们吃了非常甜，但它们不懂狐狸为什么硬说葡萄是酸的。
这就是说坏人说的话可千万别听，所以说那些小动物自以为是正确地，而小猴子才是真正的聪明。
下午，小猴子出来吃葡萄，其他小动物看见了对小猴子说：“这葡萄是酸的。”小猴子笑着说：“你吃过吗？”小动物们说：“没有，我们是听狐狸说的。”小猴给每个小动物吃一颗葡萄，小动物们吃了非常甜，但它们不懂狐狸为什么硬说葡萄是酸的。
这就是说坏人说的话可千万别听，所以说那些小动物自以为是正确地，而小猴子才是真正的聪明。
