韩语口语“我的一天”翻译!懂韩语的亲快来,简单高分!内容:我的一天过得简单而充实。我早上7点钟起床,然后做运动,洗漱后,8点吃早餐,然后去教室上课。上完课就和朋友到食堂吃午饭,然后回宿舍休息,准备下午的课。在下午5点的时候,一天的课就结束了,接着我就去吃晚饭,然后去图书馆看书,8点的时候,就和朋友一起看电影,然后去吃宵夜,11点回到家,接着洗澡,洗澡后就听音乐,12点睡觉。这就是我的一天。
要求:因为是初学,所以用最简单的口语表达即可,流水账啰嗦点没关系,最重要的是顺畅,不要有语法错误。
æçä¸å¤©è¿å¾ç®åèå
å®ãææ©ä¸7ç¹éèµ·åºï¼ç¶ååè¿å¨ï¼æ´æ¼±åï¼8ç¹åæ©é¤ï¼ç¶åå»æ室ä¸è¯¾ãä¸å®è¯¾å°±åæåå°é£å ååé¥ï¼ç¶åå宿èä¼æ¯ï¼åå¤ä¸åç课ãå¨ä¸å5ç¹çæ¶åï¼ä¸å¤©ç课就ç»æäºï¼æ¥çæå°±å»åæé¥ï¼ç¶åå»å¾ä¹¦é¦ç书ï¼8ç¹çæ¶åï¼å°±åæåä¸èµ·ççµå½±ï¼ç¶åå»å宵å¤ï¼11ç¹åå°å®¶ï¼æ¥çæ´æ¾¡ï¼æ´æ¾¡åå°±å¬é³ä¹ï¼12ç¹ç¡è§ãè¿å°±æ¯æçä¸å¤©ã
나의 하루 잘 간단하지만 충실하다.나는 아침 7시에 일어나요, 운동, 그리고 하는 세면 후 8시 식사 후에 가서 교실 수업.에서 완 과 친구들이랑 식당에 점심 후 기숙사 휴식, 오후에 수업 준비해.오후 5시 때 하루 수업 끝나고, 이어서 내가 가서 저녁 후에 도서관에 책을 8시 때 바로 친구와 같이 영화를 보고 나서 가서 밤참을 먹다, 11시 집에 이어 목욕을 샤워 후 바로 음악을 12시 잔다.이것이 바로 나의 하루.
나의 하루 잘 간단하지만 충실하다.나는 아침 7시에 일어나요, 운동, 그리고 하는 세면 후 8시 식사 후에 가서 교실 수업.에서 완 과 친구들이랑 식당에 점심 후 기숙사 휴식, 오후에 수업 준비해.오후 5시 때 하루 수업 끝나고, 이어서 내가 가서 저녁 후에 도서관에 책을 8시 때 바로 친구와 같이 영화를 보고 나서 가서 밤참을 먹다, 11시 집에 이어 목욕을 샤워 후 바로 음악을 12시 잔다.이것이 바로 나의 하루.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2017-06-15
你好 原文我就不写了,直接看下面的翻译把。
나의 하루는 간단하고 충실합니다. 저는 아침 7시에 일어나서 운동을 하고 세면후 8시에 아침밥을 먹고 수업하러 갑니다. 수업을 마치고 친구와 식당에서 점심밥을 먹고 숙소로 돌아와 휴식을 하면서 오후 수업 준비를 합니다. 오후 5시가 되면 하루 일과를 마치고 저녁밥을 먹고 다시 도서관에 가서 책을봅니다. 저녁 8시 좌우 친구들과 함께 영화를 보고 야식도 먹습니다. 11시에 집에 돌아와 샤워를한후 음악을 들으면서 12시에 잠을 잡니다. 이것이 바로 나의 하루입니다.
请采纳。
나의 하루는 간단하고 충실합니다. 저는 아침 7시에 일어나서 운동을 하고 세면후 8시에 아침밥을 먹고 수업하러 갑니다. 수업을 마치고 친구와 식당에서 점심밥을 먹고 숙소로 돌아와 휴식을 하면서 오후 수업 준비를 합니다. 오후 5시가 되면 하루 일과를 마치고 저녁밥을 먹고 다시 도서관에 가서 책을봅니다. 저녁 8시 좌우 친구들과 함께 영화를 보고 야식도 먹습니다. 11시에 집에 돌아와 샤워를한후 음악을 들으면서 12시에 잠을 잡니다. 이것이 바로 나의 하루입니다.
请采纳。
第2个回答 2017-06-16
‘나의하루’
나의하루는 간단하면서도 충실하였습니다.아침 7시에 일어나서 운동하고 세수한다음 8시에 아침을 먹고 학교에 가서 상과하였습니다.상과후 친구들과 식당가서 점심을 먹고 숙사에 가서 휴식을취하고 오후상과를 준비하였습니다 . 오후5시쯤 하루의 상과가 끝났습니다 . 그리고 저녁밥먹고 도서관에 가서 책을 보았습니다.8시쯤 친구와 함께 영화를 보고와서 야식먹고 11시에 집에 돌아왔습니다.그리고 목욕한다음 노래를 듣도 12시에 잤습니다.이것이 나의하루였습니다.
나의하루는 간단하면서도 충실하였습니다.아침 7시에 일어나서 운동하고 세수한다음 8시에 아침을 먹고 학교에 가서 상과하였습니다.상과후 친구들과 식당가서 점심을 먹고 숙사에 가서 휴식을취하고 오후상과를 준비하였습니다 . 오후5시쯤 하루의 상과가 끝났습니다 . 그리고 저녁밥먹고 도서관에 가서 책을 보았습니다.8시쯤 친구와 함께 영화를 보고와서 야식먹고 11시에 집에 돌아왔습니다.그리고 목욕한다음 노래를 듣도 12시에 잤습니다.이것이 나의하루였습니다.
第3个回答 2017-06-21
나의 하루 잘 간단하지만 충실하다.나는 아침 7시에 일어나요, 운동, 그리고 하는 세면 후 8시 식사 후에 가서 교실 수업.에서 완 과 친구들이랑 식당에 점심 후 기숙사 휴식, 오후에 수업 준비해.오후 5시 때 하루 수업 끝나고, 이어서 내가 가서 저녁 후에 도서관에 책을 8시 때 바로 친구와 같이 영화를 보고 나서 가서 밤참을 먹다, 11시 집에 이어 목욕을 샤워 후 바로 음악을 12시 잔다.이것이 바로 나의 하루.
望采纳,谢谢!
望采纳,谢谢!
第4个回答 2017-06-15
나의 하루는 간단하면서도 충실해요. 아침 일곱시에 일어나고 운동을 좀 하다가 세수를 해요. 여덟시에 아침을 먹고난 후에 교실에 가서 수업을 들고,오전 수업이 끝난 후에 친구랑 같이 식당에 가서 점심을 먹고 기숙사에 들어서 좀 쉬면서 오후 수업도 준비해요. 오후 다섯시에 하루의 수업을 다 끝나고 나서 저녁을 먹고 도서관에 가서 책을 읽어요. 여덟시에 친구랑 같이 영화를 보로 영화관에 가고 다음에 야식을 먹으로 가요.열시에 집에 도착하고 사워를 하고 음악을 듣다가 열두시에 잠을 자기 시작해요.이것은 나의 하루이에요.