你们四川话“耍女朋友”到底是什么意思？？我是西安人，我们这的意思是“玩弄”的意思，认为“耍人”的人都是没道德没素质的意思。我今年交了男朋友，他是四川眉山的，今天他上网和朋友聊天，我无意间看到他们聊的内容，他和那人说他耍女朋友，我看了之后很伤心，我对他那么用心，而他却说他在耍我。后来我就问他，他说不是那意思，我不相信。可是不管在什么人看来，耍人、耍女朋友就是玩弄的意思，四川朋友能和我说说吗？？他还经常说我们沟通有障碍，老听不懂他说的话。四川话虽和陕西话发音有不同，但同样的字意思就是一样的呀，而且四川和陕西离的很近，说话应该差不多啊。希望大家能告诉我一些这方面的事，谢谢
耍女朋友就是谈恋爱了，和女朋友谈恋爱。
男的可以说耍女朋友，女的可以说耍男朋友，四川方言中搞对象、谈恋爱的说法为“耍朋友”，用作口语。
例：你们两个在耍朋友啊？意思：你们两人在谈恋爱啊？
四川话中部分词汇词形与普通话一致，但意义却截然不同。
例如“造孽”在四川话中意为可怜，而在普通话中是佛教用语，意为做坏事；而“饮”在四川话中意为浇灌植物，在普通话中则为喝水或给牲畜水喝的意思；再如“不好”在四川话中意为生病，在普通话中则为“好”的反义词。
四川话中还有部分词汇词形与普通话一致，但词义范围不同，例如“鼻子”在四川话中除了指人体器官外，还可指鼻涕；再如“新鲜”在四川话中还有“清醒过来”的含义，同时“醒”在四川话里还可以指食品变质。
扩展资料：
四川方言：
摆龙门阵----是指漫无边际的闲谈；
冲壳子----是指吹牛皮，说大话；
算坛子----是指开玩笑；
打滥仗----是指不务正业或无法按常规办事；
打锤----是指打架；
悬吊吊的----不稳当（妥）；
红扯扯的----红得难看；
老汗儿----是对父亲的其中一个称呼；
老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼；
嬢嬢----是对父辈女性的称呼；
幺儿（女）----是对子女的爱称。
参考资料：百度百科-四川话
参考资料：百度百科-四川方言集锦
最后，欢迎你成为四川媳妇，四川人很好客的哦。本回答被提问者采纳
