苏辙拜师译文

如题所述

尊敬的太尉阁下:

我生来酷爱写作,对此深有感悟。文章,实为气之外显,但要文笔流畅,关键在于气的培养。孟子曾言:“我善养吾浩然之气。”观其文,气度宽广,充塞天地,与他文章的宏大相得益彰。司马迁游历四方,结交豪杰,其文笔豪放,正源于他内心气魄的喷薄。他们并非仅凭笔墨而至如此境地,气充盈于内,自然流露于文章之中,而不自知。

我十九岁出仕,与乡邻交往,见识有限,读书虽广,但不足以激发壮志。我担忧此生埋没,于是决定离家远游,以见识天下奇观,开阔眼界。我游历秦汉古都,览终南山、嵩山、华山峻岭,望黄河奔腾,思古之豪杰。至京师,见天子宫殿壮丽,粮库富饶,方知天下之广阔。有幸聆听欧阳公雄辩,目睹其风采,与贤士大夫交往,始识天下文章集大成于此。太尉威望卓著,庇护万民,四方畏服,内则辅佐如周公、召公,外则御敌如方叔、召虎,遗憾的是,我尚未亲睹尊颜。

学习之道,重在大志。此次我所见,山有终南山之峻,水有黄河之广,人有欧阳公之贤,但仍以未能拜谒阁下为憾。若能得见尊者风采,或听闻一言,足以壮我志气,即便遍览天下,亦无遗憾。我年纪尚轻,对从政之道尚不精通,此次进京并非为微薄官禄,而有幸蒙恩还乡,待选之时,我将有暇研习文章,学习治国之道。若能得到您的教诲,实乃我之幸事。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网