如题所述
我喜欢你和我爱你是一个说法:[a1 huo2 xi3 en1 lie0],在屯溪方言中喜欢和爱都做(活喜)来表达。
我拼音wǒ,声母w,韵母o,声调3。
喜拼音xǐ,声母x,韵母i,声调3。
欢拼音huān,声母h,韵母an,声调1。
爱拼音ài,韵母ai,声调4。
你拼音nǐ,声母n,韵母i,声调3。
扩展资料
1、屯溪方言都有长元音韵母,多数把i、u、y介音延长为主元音,原来的主元音转变为轻短含混的韵尾 u元音延长较常见,如 话 u:ε,夺 tʰuε:,又有某些点不长的,如 孙 休宁海阳su:ε (注:屯溪suȵn是韵尾儿化而来)。
2、蟹摄多读单音节,泰(见系)与灰混读ʏ,泰(端系)与佳皆混,读a,o;与止摄和三读y都相差很大。
3、痕魂、登庚耕、东冬等韵的都较低或较前,东冬多仍带鼻尾-ŋ(或-n,或-m)不鼻化。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-23
啊活喜嗯咧!=我喜欢你
恩和(你好)
恩西拉嘎(你是谁)
啊西恩肋托(我是你老大)
拉嘎才卡(谁请客)
啊累(我)
恩累(你)
克累(他)
恩拉里干足(你哪里工作)
列堂(联通)
一当(移动)
干足将气里(工作真累)
结么哈拉拉(这么好多)
嘎西得么(这是什么)
恩将和成(你真好看)
啊活西么嘎(我喜欢那个)
嘎嘎真和西(这个真好玩)
恩则想气得么(你早上吃什么)
恩张无一还得么斯(你中午有什么事)
恩亚过得拉里克(你晚上到哪里去)
你百肋不西嘎么死(日本佬不是个东西)
克做得么嘎(他做什么得)
克西嘎瓦么斯(他是个坏东西)
克西嘎虚打子(他是个书呆子)
嘎嘎念西嘎过希怪(这个小孩是得搅死棍)
嘎嘎西鸟马(这个怎么卖)
一吧夸(一百块)
比你顶(便宜点)
不先干(不行)
恩西拉里样(你是哪里人)
啊西好索样(我是黄山人)
恩嘎几句(你这只猪)
嘎嘎恩哟三地拉嘎(这个你要送给谁)
三地啊罗潘友(送个我男朋友)
勒嘎西鸟克(老街怎么去)
比起猫切则(笔直往前走)
恩西鸟过嘎,不虚服啊(你怎么搞的,不舒服啊?)
啊斗叹(我肚子痛)
恩铁高气办气(你早饭吃没吃)
啊一泥办气(我一天都没吃)
好索样将和(黄山人真好)
好索嘎勒恩过将和成(黄山的女孩真漂亮)
气里死哟(累死了)
家搜(结束)
快宫(睡觉)本回答被提问者采纳
恩和(你好)
恩西拉嘎(你是谁)
啊西恩肋托(我是你老大)
拉嘎才卡(谁请客)
啊累(我)
恩累(你)
克累(他)
恩拉里干足(你哪里工作)
列堂(联通)
一当(移动)
干足将气里(工作真累)
结么哈拉拉(这么好多)
嘎西得么(这是什么)
恩将和成(你真好看)
啊活西么嘎(我喜欢那个)
嘎嘎真和西(这个真好玩)
恩则想气得么(你早上吃什么)
恩张无一还得么斯(你中午有什么事)
恩亚过得拉里克(你晚上到哪里去)
你百肋不西嘎么死(日本佬不是个东西)
克做得么嘎(他做什么得)
克西嘎瓦么斯(他是个坏东西)
克西嘎虚打子(他是个书呆子)
嘎嘎念西嘎过希怪(这个小孩是得搅死棍)
嘎嘎西鸟马(这个怎么卖)
一吧夸(一百块)
比你顶(便宜点)
不先干(不行)
恩西拉里样(你是哪里人)
啊西好索样(我是黄山人)
恩嘎几句(你这只猪)
嘎嘎恩哟三地拉嘎(这个你要送给谁)
三地啊罗潘友(送个我男朋友)
勒嘎西鸟克(老街怎么去)
比起猫切则(笔直往前走)
恩西鸟过嘎,不虚服啊(你怎么搞的,不舒服啊?)
啊斗叹(我肚子痛)
恩铁高气办气(你早饭吃没吃)
啊一泥办气(我一天都没吃)
好索样将和(黄山人真好)
好索嘎勒恩过将和成(黄山的女孩真漂亮)
气里死哟(累死了)
家搜(结束)
快宫(睡觉)本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-04-05
就是啊欢喜嗯咧。一般徽州(屯溪)方言不说我喜欢你这类的意思 。只有我欢喜(实际是古代汉语的残留)这类的说法。不过一般的现代汉语很难讲这些方言表达出来,主要原因是古代汉语写法的遗失。
第3个回答 2010-04-05
我是屯溪人
每个地方的方言都有每个地方的特色,那种特有的读音是通用汉字无法代替的,你只有向当地人请教了,只有亲耳听才行。屯溪方言很少说我爱你,都是说我喜欢你。
每个地方的方言都有每个地方的特色,那种特有的读音是通用汉字无法代替的,你只有向当地人请教了,只有亲耳听才行。屯溪方言很少说我爱你,都是说我喜欢你。