如题所述
新版《天龙八部》翻拍得还可以！符合原著！金庸先生的作品其实已经用不着再去改编了，照着小说拍就没问题，他已经把自己要表达的东西一环扣一环的写的很明白了，即便有问题也是一些细节上的GUB，这东西就看编剧想怎么补了，但大方向没得改，改编的稍微不对，就容易毁人设，之前就有不少导演和编剧干了这费力不讨好的事儿。
先说说感觉比较好的地方吧。单看段誉这条故事线的话，我觉得还是比较符合原著的，也没太怎么改。段誉刚出场的时候我是真觉得不习惯，而且觉得有点浮夸，直到他从神农帮出来去万劫谷的路上，偷听干光豪和葛光佩说话那段，感觉好一些了，直到掉到无量玉壁之后，才觉得这版段誉还觉还可以，对我来说，是否像之前陈浩民或者林志颖的段誉不重要，让你能代入原著的段誉其实就可以了，所以也能看出只要用点心照着原著拍，就能有比较不错的完成度，反之，就像编剧原创的乔峰线和慕容复线，就起到了反效果。你能明确的感受到原著剧情和原创剧情重叠之后的反差感。
大家肯定都愿意看乔峰的故事线，并且小说开始的这段关于段誉在无量剑派、万仇谷的剧情除了遇到神仙姐姐玉像之外都不如后续剧情有意思，但在看剧的时候，我还是想好好把段誉线看完，一到乔峰或者慕容复的故事线我就想快进……
接下来说一说我开篇就提到的一个问题，就是小说里一些东西要不要改的问题。从小说的故事发展，纸面上的第一主角虽然是段誉，但内核层面的主角应该是乔峰（萧峰）乃至一切有背景故事的角色，所以观众们都喜欢看乔峰的故事线也无可厚非，要是按原著来拍，怎么得10集以后才能登场了，开场就铺垫乔峰也是可以理解的。但是就会出现一个问题，乔峰在小说登场之前的事拍的太多就容易减弱后续剧情的可看性，像乔峰第一次出场斗酒的场面那种亮眼的感觉就不会有了，当然这还是小事，而第一次揭露身世以及杏子林那一连串事件的悬疑性和紧迫性、马副帮主之死的悬疑性、康敏的善恶观、少室山的高潮等都会大打折扣。如果真想弄一个乔峰的提前出场，97TVB版其实是一个不错的改编，用一个无关于原著、不影响角色时间线和人设但又能贴合原著设定的事件带出乔峰，但95版也弄得有点过了。
关于人物的出场，金庸先生的小说在塑造人物的时候经常使用倒序、旁人描述等方式带出角色，再让角色真正出场之后跟之前描述形成反差来给读者带来深刻的印象，这样在纸面上就会有一些留白，在改编影视剧的时候就给了编剧好多发挥空间，但问题是这些留白不是作者没写，而是写作方式导致的，如果编剧不对照原著的内核瞎编，就会出现问题。比如原著里各角色的出场：乔峰是在松鹤楼跟段誉斗酒才第一次出场，接着就是杏子林揭露身世，想一想这进度是不是挺快，也能看出金庸先生塑造人物的功力，小说短短一回不到两回里就把乔峰的人物性格、心思以及作为大帮派领袖的能力都描述了出来；而慕容复的第一次正式出场，如果我没记错，应该是珍珑棋局的时候慕容复才正式出场，直到少室山1V3和3V3的时候，萧峰和慕容复才第一次见面。
原著的设定其实是对的，在古代，通讯不发达，即便都名满天下，也不一定见过。当然，影视剧改编想让乔峰和慕容复提前见面也不是不可以，但这就有一个问题，就是聚贤庄乔峰战群雄救阿朱那里的人物高光度会大大降低。
原著里是乔峰对慕容复是神交已久，有心结识这位不曾谋面且与自己齐名的英雄人物，有点英雄惜英雄的意思。所以，乔峰是为了救一个自己欣赏但不曾谋面之人的小丫鬟，才去聚贤庄以身犯险，这才能体现乔峰的那种男子汉气概，也因此在少室山发现慕容复是这么个货色，才会说出：“萧某大好男儿，竟和你这种人齐名！”这句话了。如果乔峰跟慕容复早就见过，那他救阿朱就是救一个自己熟识朋友的婢女，那就有点人之常情的感觉了，乔峰的人物高光度会大大降低，而阿朱对乔峰的死心塌地也会缺了那么点意思。
另外就是慕容复，提前出场也没啥，但慕容复也没必要塑造成一个阴着脸、感觉没事就要背刺谁的感觉吧，至少慕容复在表面上是一个看着比较大气沉稳的少年英才，而且前期就让他跟乔峰分出了胜负，还是在一帮有头有脸的江湖豪杰面前，这不扯呢嘛，这时候北乔峰、南慕容的胜负就天下皆知了，往后咋演，这就像蝴蝶效应，会开启一个跟原著不同的平行宇宙，编剧你知道不！
还有其他细节。比如原著里游坦之这么个扶不起来的货，连他爹都犯愁他以后咋办，在这部剧还跟游氏双雄讨论慕容复武艺啥的。而乔峰就是跟武松一样的人物，直男、豪爽、戾气重，但又聪明机警、应变能力极强的人物，所以他在杏子林面对帮中政变，内心已经略有惊慌的情况下，仍旧临危不乱，乃至使了一些小心机，兵不血刃平息政变，所以乔峰跟郭靖是有本质上的不同，不是个憨直的人，而他的武功也跟他的性格一样！
除了刚猛之外，更是一个技术流，与其说他武学天赋极高，但更多是一个有着“独孤九剑”属性天赋的感觉，就是他总能发现别人武功里的BUG，无论对手多强、实力差距多悬殊，他用能发现别人的破绽，就好像即便他是初中学历，你给他高考题他也知道出题人要考你什么、想让你答什么，这就无解了，所以塑造乔峰，性格上拿捏的准，武打表现要是个技术流，蛮力强推那是前期的郭靖；另外就是如果按照剧里的时间发展，等段誉遇见乔峰的时候，乔峰刚当上帮主没两年，那就有问题了，乔峰走的是技术流、经验流，不是靠奇遇，那他刚当上帮主没多久就遇上杏子林的政变，还能处理的这么得当，那就不是有着无数江湖经验以及不少帮主经验的乔峰了，在处理政变的时候缺少说服力。
目前就想到这么多，先观望吧，还是题目我想说的话：改编不是不能改，而是怎么改的问题，不要影响人设和内核啊！
