如题所述
掂过碌蔗的意思是表示事情的进展非常顺利。惯语，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。掂字有两层意思，一个意思是直，另一个意思是达成。广东一些地区有掂过碌蔗的说法，每逢过年前夕，广东的一些鲜花市集或街口花档，总会见到高高竖立的甘蔗，人们把甘蔗买回家后，摆放在大厅，祈求来年由头甜到尾，顺风顺水。粤语有很多独有或衍生的词汇，包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列。可以完全使用汉字表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。粤语普通话的区别1、音节不同：广州话保留了很多古汉语成分，多用单音节词。而普通话则多是双音节词，普通话有翘舌音zh、ch、sh、r。而广东话没有，广东话有韵尾为m的鼻韵母，还有韵尾为b、d、g的韵母，而普通话没有。2、语法不同：词序不同，普通话我先上，广东话我上先。虚词不同，普通话我正在读书，广东话我读紧书等。3、文化不同：普通话是以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。广东从古到今都有自己独特的文化，同时对外开放早，吸收了大量西方文化，更加使粤语多样化、广泛化、深入化。以上内容参考：
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2023-03-14
掂过碌蔗意思是表示事情的进展非常顺利。掂过碌蔗是一个汉语词语，拼音是diān guò lù zhè，惯语字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利。掂字有两层意思，一个意思是直另一个意思是达成。掂过碌蔗的含义珠三角一带的民间俗语有掂过碌蔗的讲法，字面意思是比甘蔗还要直，实际意思是表示事情的进展非常顺利，掂系一个古老嘅方言词，连各种汉语古籍都冇记载，最早嘅文字记录系19世纪初来华嘅英国传教士罗伯特马礼逊编纂嘅《广东省土话字汇》。有南方朋友的人，大概都听过这样一个词，叫掂过碌蔗，掂喺里面嘅解释系直，掂过碌蔗其实也是人们对家庭和睦事业顺利的一种美好愿景，是这种饱含浓浓年味的年俗得以传承的原因吧。
第2个回答 2023-01-14
广东话“禄蔗”什么意思，要看前后语境，有不同的表达。
例如说他人“禄蔗咁”，是“笨”的意思。
如果说“掂过禄蔗”，是“非常顺利”、“事事顺利”的意思。
例如说他人“禄蔗咁”，是“笨”的意思。
如果说“掂过禄蔗”，是“非常顺利”、“事事顺利”的意思。
第3个回答 2023-03-19
意思是非常顺利。类似于顺顺利利。顺顺利利［成语解释］指做事十分顺当，没有遇到任何阻碍和困难［典故出处］清·无垢道人《八仙全传》第13回：“但陌生的人光靠几句指点，却无论如何休想顺顺利利地走出门去。”［近义词］顺顺当当［反义词］百折千回千难万阻［常用程度］常用［感情色彩］褒义词近义词：顺顺当当［成语解释］指十分顺利，没挫折［典故出处］王朔《空中小姐》：“但她不是心里一点波澜不起就顺顺当当接受下来、适应过来的。”［近义词］顺顺利利［反义词］一波三折［常用程度］常用［感情色彩］褒义词［语法用法］作定语、状语；用于处事等
