郗公值永嘉丧乱的语译(赶住交功课!)

如题所述

饥己饥 刘义庆 郗公值永嘉丧乱,在乡里穷馁, 乡人以公名德,共饲之。工尝携兄子迈及外生周翼二小儿 往食。乡人曰:『各自饥困,以君之贤,欲贡济君耳,恐不 能兼有所存。』公于是独往食,辄含饭著两颊边,还吐于 二儿。后并得存,同过江。郗公亡,翼为剡县解职归,席 苫于公灵床头,心伤终三年。」 郗公值永嘉丧乱,在乡里穷馁, 永嘉之乱时,郗(ㄔ)公流亡于乡里甚是穷困 乡人以公名德,共饲之。公尝携兄子迈及外生周翼二小儿 往食。 乡人因知郗公的名德齐救济之,公试带其外甥与兄子共食。 乡人曰:『各自饥困,以君之贤,欲贡济君耳, 乡人说大家都很饥困因知郗公的名德固救济你, 恐不能兼有所存。』 无法再多供养他人了(指迈与周翼) 公于是独往食,辄含饭著两颊边,还吐于二儿。 于是郗公便独自前往食用,将饭含在两颊,回去再吐予二儿。 后并得存,同过江。 之后偕得存,过江==回国?? 郗公亡,翼为剡县解职归,席 苫于公灵床头,心伤终三年。」 之后郗公死后,翼从剡县辞职守丧三年。甚是知恩
参考: 自己 我大概看的懂 但我找不到正式的翻译你就看看吧~!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网