求翻译:汤,禹俨而祗敬兮,周论道而莫差.是什么意思

如题所述

这句话出自《文心雕龙·原道》:“汤、禹俨而祗敬兮,周论道而莫差。”
这个句子的意思是:商汤和夏禹庄严而恭敬,周朝的君王讨论道德义理没有偏差。这句话在强调古代圣王对于道德和义理的重视和尊敬,尤其是商汤和夏禹,他们在庄严恭敬的态度中讨论道德义理,使得这些道德义理得以传承和发扬。同时,周朝的君王也在讨论道德义理时保持了这种庄严恭敬的态度,没有偏差。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-03-07

汤,禹俨而祗敬兮,周论道而莫差.翻译成英语意思是:Yan Yu Decoction, and only on the road and Jing Xi, Zhou Mo poor

第2个回答  2018-03-07
原文出自先秦屈原的
“汤,禹俨而祗敬兮,周论道而莫差”
释义:夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。本回答被网友采纳

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网