如题所述
count to ten的中文翻译：数到十。
count to ten字面意思是“数到十”，不过当你很生气的时候，老外说“count to ten”，是希望你：花点时间冷静下来。类似于中文说做什么有风险的事情之前要三思，并不是真的要去思考三次，就是指要认真思考，反复思考再做决定。
take ten 不是“拿十个”，是“休息10分钟”。当你的老板正在和你开会，当他讲了一些内容，告一段落之后，对大家说：“All right，fellas, take ten.”这里的take ten其实是“休息一下”的意思。
例句：
1、I'll count to ten and then we're going without you。 我会数到十，你不来我们就走了。
2、If you close your eyes and count to ten。 如果你闭上眼睛数到十。
3、Count up to ten before you open you eyes。 你数到十再睁开眼睛。
4、But I can only count to ten。 但是我只会数到十。
count to ten的中文翻译：数到十。
count to ten字面意思是“数到十”，不过当你很生气的时候，老外说“count to ten”，是希望你：花点时间冷静下来。类似于中文说做什么有风险的事情之前要三思，并不是真的要去思考三次，就是指要认真思考，反复思考再做决定。
take ten 不是“拿十个”，是“休息10分钟”。当你的老板正在和你开会，当他讲了一些内容，告一段落之后，对大家说：“All right，fellas, take ten.”这里的take ten其实是“休息一下”的意思。
例句：
1、I'll count to ten and then we're going without you. 我会数到十，你不来我们就走了。
2、If you close your eyes and count to ten. 如果你闭上眼睛数到十。
3、Count up to ten before you open you eyes. 你数到十再睁开眼睛。
4、But I can only count to ten. 但是我只会数到十。
