ご夕食は、バイキングでございます。
お时间を17：00/17：30/19：30よりお选び下さい。
备考栏にてお知らせ下さいませ。
レストランが、満席でお伺い出来ない场合もございます。予めご了承下さいませ。
お时间制限は90分でございます。
我是预订酒店的晚膳，特别想知道是否要马上回覆我想选择的时段。谢谢!
还有这一段：ご予约有难うございます。确かにご予约お伺いさせて顶きました。
当日は、お気を付けてお越し下さいませ。当日、ホテルにてご夕食をご予定の场合は、予めレストランのお席をご予约をくださいます様お愿い申し上げます。当日のご来馆を心よりお待ち致しております。
ご要望・ご质问につきましては、追って回答させていただきます。
ご夕食は、バイキングでございます。
晚餐为自助餐。
お时间を17：00/17：30/19：30よりお选び下さい。
清在17：00/17：30/19：30之内选一个时间。
备考栏にてお知らせ下さいませ。
请写在备考栏里。
レストランが、満席でお伺い出来ない场合もございます。予めご了承下さいませ。
有可能因餐厅坐满而无法利用，请多包涵。
お时间制限は90分でございます。
自助餐限制时间为90分钟。
ご予约有难うございます。确かにご予约お伺いさせて顶きました。
我们已收到您的预约。非常感谢。
当日は、お気を付けてお越し下さいませ。当日、ホテルにてご夕食をご予定の场合は、予めレストランのお席をご予约をくださいます様お愿い申し上げます。当日のご来馆を心よりお待ち致しております。
祝您一路顺风。当天如果有预约晚餐，请一起预定餐厅的座位。我们诚心等候您的到来。
ご要望・ご质问につきましては、追って回答させていただきます。
如有要求和询问，我们会及时回答。
晚餐为自助餐。
お时间を17：00/17：30/19：30よりお选び下さい。
清在17：00/17：30/19：30之内选一个时间。
备考栏にてお知らせ下さいませ。
请写在备考栏里。
レストランが、満席でお伺い出来ない场合もございます。予めご了承下さいませ。
有可能因餐厅坐满而无法利用，请多包涵。
お时间制限は90分でございます。
自助餐限制时间为90分钟。
ご予约有难うございます。确かにご予约お伺いさせて顶きました。
我们已收到您的预约。非常感谢。
当日は、お気を付けてお越し下さいませ。当日、ホテルにてご夕食をご予定の场合は、予めレストランのお席をご予约をくださいます様お愿い申し上げます。当日のご来馆を心よりお待ち致しております。
祝您一路顺风。当天如果有预约晚餐，请一起预定餐厅的座位。我们诚心等候您的到来。
ご要望・ご质问につきましては、追って回答させていただきます。
如有要求和询问，我们会及时回答。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-04-06
我感觉下面的回答不错。
第2个回答 2010-04-06
晚饭是自助餐。
时间可以选择：17点。17点半。19点半。
备考一栏里写一些通知事项。
餐厅人满的时候可能会无法接待您，请见谅。
自助餐限制时间为90分钟。
非常感谢您的预约，预约已确定。
请在预约日务必光临。如果要预约当天在酒店的晚饭的话，请事先跟餐厅预约座位。衷心期待您的光临。
如果您有任何疑问，请随时联系，我们将为您解答。
时间可以选择：17点。17点半。19点半。
备考一栏里写一些通知事项。
餐厅人满的时候可能会无法接待您，请见谅。
自助餐限制时间为90分钟。
非常感谢您的预约，预约已确定。
请在预约日务必光临。如果要预约当天在酒店的晚饭的话，请事先跟餐厅预约座位。衷心期待您的光临。
如果您有任何疑问，请随时联系，我们将为您解答。
