怎么分析赵丽蓉小品中的唐山方言?

如题所述

赵丽蓉老师小品中的方言并不是唐山市区方言,而是1980年前后赵老师为了中央新闻纪录电影制片厂摄制的影片《杨三姐告状》(该片由1918年发生在滦县狗儿庄的真人真事改编,赵老师在片中饰演杨三姐的母亲),在唐山滦县学习过几个月的滦县口音。由此可见,之前我判断赵老师在1995年央视春晚《如此包装》这个小品中说的方言是赵老师的家乡话——宝坻话,这一判断是不准确、不慎重的,对大家抱歉。之前也提到,方言的地域性比较强,所以宝坻方言和滦县方言之前有一定的相似之处,加之赵老师不仅是小品表演艺术家,也是著名的评剧表演艺术家,起源于滦县的评剧也对赵老师的口音产生了影响。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-05-07
赵妈怹老人家在小品中说的“唐山话”,显然不是某种实际存在的方言,比如:较少使用真正方言中的一些特殊的名词,唐山话往普通话有倾斜,偶尔直接掺杂一些普通话显然是为了照顾大多数观众。怹的话,实际生活中最接近的方言是玉田、遵化一带的“唐山话”,除了一些太地道的名词,语音语调几乎一样。不是宝坻话。
第2个回答  2019-05-07
她老人家在生活中,的确不住唐山,身份证上印的也不是河北省唐山市,印的是天津宝坻。但她老人家一辈子都在弘扬从唐山诞生的评剧,唐山话通过她老人家的小品而家喻户晓。可以说老人家是燕山以南,渤海以北这片京东大地的骄傲,是我们唐山的荣誉市民,是我们这代唐山人集体的奶奶(说是姥姥也中)。
第3个回答  2019-05-07
1949年8月起,宝坻县隶属于天津专区,至1958年6月,改属河北唐山专区,之后的四年中,河北、天津、宝坻和唐山的区划又不断发生变动,直至1973年8月,宝坻县改属天津市。值得一提的是,1958年2月,天津市由中央直辖市改为河北省省辖市。1967年1月,天津市又恢复了中央直辖市。关于这一段沿革,天津政务网上没有详述。但是曾经有知友对此做出了解答,见问题,天津为什么曾被划为河北省会,没过几年就又变回直辖市?综上所述,赵丽蓉老师小品中的方言可以说是唐山地区的方言,综合了滦县、宝坻等地的语音语调,但并非唐山市区方言。
第4个回答  2019-05-07
赵丽蓉老师的小品,我从小看到大。宝坻人我接触少,但玉田人接触过的不少,她老人家说话就是唐山西部玉田宝坻那边的味儿。但是吧,也不全是,有的地儿跟我姥姥那辈儿的老唐山人(市里,小山那边儿)一样,有时候还说普通话,比如赵老师很多作品里都说”不知道“,而不是唐山一带方言里的”知不道“。也比较少说”中“。可能是她老人家怕观众们不懂。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网